Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du brauchst einfach Zeit.
Greek[el]
Απλά χρειάζεσαι λίγο χρόνο.
English[en]
You just need some time.
Estonian[et]
Sul läheb aega vaja.
Finnish[fi]
Tarvitset vain aikaa.
French[fr]
Il te faut un peu de temps.
Hebrew[he]
את רק צריכה זמן.
Croatian[hr]
Samo trebaš vremena.
Hungarian[hu]
Időre van szükséged.
Italian[it]
Ti serve solo un po'di tempo.
Dutch[nl]
Je hebt gewoon wat tijd nodig.
Polish[pl]
Potrzebujesz tylko trochę czasu.
Portuguese[pt]
Você precisa de um tempo.
Romanian[ro]
Ai nevoie de timp.
Serbian[sr]
Samo trebaš vremena.
Turkish[tr]
Zamanla düzelecek.