Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forbedrer yderligere de aktivitetsredegørelser, der ledsager FBF, for at lette arbejdet hos begge budgetmyndighedens parter.
German[de]
Die Kommission arbeitet außerdem an weiteren Verbesserungen der Erklärungen zu den Tätigkeiten ("activity statements"), die dem HVE beigefügt werden, um beiden Teilen der Haushaltsbehörde die Arbeit zu erleichtern.
Greek[el]
Η Επιτροπή βελτιώνει περαιτέρω τις δηλώσεις δραστηριοτήτων που συνοδεύουν το ΠΠ για να βοηθήσει το έργο και των δύο κλάδων της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.
English[en]
The Commission is further improving the activity statements accompanying the PDB to aid the work of both branches of the budgetary authority.
Finnish[fi]
Komissio kehittää edelleen alustavan talousarvioesityksen (ATE) liitteenä annettavia toimintoselvityksiä helpottaakseen kummankin budjettivaltaa käyttävän toimielimen työtä.
Italian[it]
La Commissione si sta adoperando per migliorare ulteriormente le schede d'attività allegate al PPB per facilitare il lavoro dei due rami dell'autorità di bilancio.
Dutch[nl]
De Commissie verbetert de bij het VOB gevoegde activiteitenverklaringen verder om het werk van beide takken van de begrotingsautoriteit te vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão está a melhorar as declarações de actividade que acompanham o AO para ajudar o trabalho de ambos os ramos da autoridade orçamental.
Swedish[sv]
Som ett led i denna övergång fortsätter kommissionen också att förbättra de verksamhetsförklaringar som fogas till det preliminära budgetförslaget.