Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри като части за промишлени и домашни инсталации, филтри за климатични инсталации, охладители на водна пара, редукционно-охлаждащи блокове, регулиращи и редуциращи предпазители - електрически и пневматични, за пара, вода и въздух
Czech[cs]
Filtry jako části zařízení pro průmysl a pro domácnost, vzduchové klimatizační filtry, chladiče na vodní páru, redukční, ochlazovací stanice, regulační a redukční ventily s elektrickým a vzduchovým pohonem pro páru, vodu a vzduch
Danish[da]
Filtre som dele af industrielle installationer og husholdningsinstallationer, filtre til luftkonditionering, køleenheder til vanddamp, regulerende og afkølende stationer, regulerings- og reduktionsventiler med elektrisk og pneumatisk drivkraft til damp, vand og luft
German[de]
Filter als Teile von Industrie- und Hausanlagen, Luftfilter [Klimatisierung], Dampfkühler, Reduzier- und Kühlstationen, Regel- und Reduzierventile mit elektrischem und pneumatischem Antrieb für Dampf, Wasser und Luft
Greek[el]
Φίλτρα ως μέρη μηχανών βιομηχανικών και οικιακών, φίλτρα αέρα για κλιματισμό, ψύξης υδρατμών, σταθμοί μείωσης και ψύξης, βαλβίδες ρύθμισης και μείωσης με σύστημα λειτουργίας ηλεκτρικό και πεπιεσμένου αέρα για ατμό, νερό και αέρα
English[en]
Strainers (parts of industrial or household installations), air filters for air conditioning, steam desuperheaters, pressure reducing and desuperheating stations, control valves with electric or pneumatic actuators for steam, water and air
Spanish[es]
Filtros como partes de instalaciones industriales y domésticas, filtros de aire para climatización, refrigeradores de vapor de agua, estaciones reductoras y refrigeradoras, válvulas de regulación y reducción con accionamiento eléctrico y neumático para vapor, agua y aire
Estonian[et]
Filtrid tööstus- ja majapidamispaigaldiste osadena, kliimaseadmete õhufiltrid, auru jahutus-, kondensatsiooni- ja jahutusjaamad, elektrilised ja pneumaatilised auru, vee ja õhu reguleerimis- ja rõhualandusventiilid
Finnish[fi]
Suodattimet teollisuuslaitteistojen kotitalouslaitteiden osina, suodattimet ilmanvaihtoon, vesihöyryn jäähdyttimet, alennus- ja jäähdytysasemat, sähköiset ja paineilmakäyttöiset säätö- ja alennusventtiilit höyryn, veden ja ilman säätämiseen
French[fr]
Filtres pour les installations industrielles ou domestiques, filtres à air pour la climatisation, désurchauffeur de vapeur d'eau, stations de réduction et de refroidissement, soupapes de régulation et de réduction électriques et pneumatiques pour la vapeur, l'eau et l'air
Croatian[hr]
Filtri kao dijelovi industrijskih i kućnih instalacija, filtri zraka za klimatizaciju, hladnjaci za vodnu paru, redukcijsko-rashladna stanica, regulacijski i redukcijski ventili s električnim i pneumatskim pogonom za paru, vodu i zrak
Hungarian[hu]
Szűrők, mint ipari és háztartási berendezések alkatrészei, klímaberendezések levegőszűrői, vízpárahűtők, redukciós-hűtő állomások, elektromos és pneumatikus meghajtású pára-, víz- és levegőszabályozó- és redukciós szelepek
Italian[it]
Filtri come parti d'impianti industriali e casalinghi, filtri per il condizionamento dell'aria, desurriscaldatori del vapore acqueo, stazioni di riduzione e desurriscaldamento, valvole di regolazione e riduzione ad azionamento elettrico e pneumatico per il vapore, l'acqua e l'aria
Lithuanian[lt]
Filtrai kaip pramoninių ir buitinių įrenginių dalys, oro kondicionavimo filtrai, vandens garų aušintuvai, reguliavimo ir aušinimo stotys, elektriniai ir pneumatiniai garų, vandens ir oro reguliavimo ir redukciniai vožtuvai
Latvian[lv]
Filtri kā rūpniecības un sadzīves aprīkojuma daļas, gaisa kondicionēšanas filtri, ūdens tvaika dzesētāji, redukcijas-dzesēšanas stacijas, regulēšanas un redukcijas vārsti ar elektrisko un pneimatisko piedziņu tvaikam, ūdenim un gaisam
Maltese[mt]
Filtri bħala partijiet minn impjanti industrijali u domestiċi, filtri għall-ikkondizzjonar tal-arja, tagħmir tat-tberrid tal-fwar tal-ilma, sistemi ta' tnaqqis u tberrid, valvs għall-kontroll u tnaqqis ta' trażmissjoni elettrika u pnewmatika għall-fwar, ilma u arja
Dutch[nl]
Filters als onderdelen van industriële en huishoudelijke installaties, luchtfilters voor de airconditioning, koelinrichtingen voor stoom, reductie- en koelstations, elektrisch of pneumatisch aangedreven regel- en reductiekleppen voor stoom, water en lucht
Polish[pl]
Filtry jako części instalacji przemysłowych i domowych, filtry powietrza do klimatyzacji, schładzacze pary wodnej, stacje redukcyjno- schładzające, zawory regulacyjne i redukcyjne z napędem elektrycznym i pneumatycznym dla pary, wody i powietrza
Portuguese[pt]
Filtros [partes de instalações industriais e domésticas], filtros de ar para climatização, para o arrefecimento de vapor, estações redutoras-arrefecedoras, válvulas de regulação e de redução elétricas e pneumáticas para vapor, água e ar
Romanian[ro]
Filtre ca piese ale instalaţiilor industriale şi casnice, filtre de aer pentru climatizare, sisteme de răcire a vaporilor de apă, staţii de reducţie şi răcire, supape de reglare şi de reducţie, cu acţionare electrică şi pneumatică pentru vapori, apă şi aer
Slovak[sk]
Filtre ako súčasť priemyselných a domácich inštalácií, vzduchové filtre do klimatizácií, ochladzovače vodnej pary, redukčno-chladiace stanice, regulačné a redukčné ventily na elektrický a pneumatický pohon na paru, vodu a vzduch
Slovenian[sl]
Filtri kot deli industrijskih in gospodinjskih napeljav, zračni filtri za klimatizacijo, hladilniki vodne pare, reducirno-hladilne postaje, kontrolni in reducirni ventili na električni in pnevmatski pogon za paro, vodo in zrak
Swedish[sv]
Filter som delar av installationer i industri och hushåll, luftfilter för luftkonditionering, ångkylare, regler- och reduktionsventiler med eldrift och pneumatisk drift för ånga, vatten och luft