Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичах да си рисувам в бележника и съм го правила много пъти.
Czech[cs]
Ráda jsem kreslila do knih a dělala jsem to často.
English[en]
I liked to draw in my book and I did it many times.
Spanish[es]
Me gustaba dibujar en los libros y lo hice muchas veces.
Persian[fa]
دوست داشتم توي كتابم نقاشي كنم اغلب اين كارو مي كردم
French[fr]
J'aimais dessiner dans mes cahiers. Je le faisais souvent.
Galician[gl]
Gustábame debuxar nos cadernos. Facíao decote.
Hungarian[hu]
Szerettem rajzolni a könyveimbe és sokszor megtettem.
Macedonian[mk]
Обожавав да ги цртам во тетратката, го правев често.
Polish[pl]
Lubiłam rysować w moich książkach i robiłam to setki razy.
Portuguese[pt]
Eu gostava de desenhar nos meus livros e fiz varias vezes.
Romanian[ro]
Îmi plăcea să desenez pe cărţi şi o făceam des.
Russian[ru]
Мне нравилось рисовать в книгах... и я часто это делала.
Serbian[sr]
Volela sam da crtam po knjigama i radila sam to često.
Turkish[tr]
Kitabımın içine resim yapmayı severdim ve bir çok kereler de yaptım.