Besonderhede van voorbeeld: 2898625713669479565

Arabic

ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعين على صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدة على المكابح وليس على معجل السرعة.

Czech

To vše nemusí skončit děsivě, ale tvůrci politik ve většině regionů musí začít pořádně šlapat na brzdu, ne na plyn.

German

Es muss nicht alles mit Schrecken enden, aber die politischen Entscheidungsträger in den meisten Regionen müssen dafür schnell auf die Bremse treten, nicht auf das Gaspedal.

English

All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator.

Spanish

Todo este asunto no tiene por qué terminar horriblemente, pero las autoridades de la mayoría de las regiones tienen que comenzar a poner un buen pie en el freno, no en el acelerador.

French

Il n'est pas nécessaire que cette situation connaisse une fin tragique ; mais pour cela, les responsables politiques doivent commencer à appuyer fort sur les freins et non sur l’accélérateur.

Russian

Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на «тормоз», а не на «газ».