Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Toto mokré počasí mi už leze krkem.
German[de]
Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
English[en]
I'm fed up with this wet weather.
Esperanto[eo]
Tedas min tiu malseka vetero.
Spanish[es]
Estoy harto de este clima húmedo.
Finnish[fi]
Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.
French[fr]
J'en ai assez de ce temps humide.
Hungarian[hu]
Elegem van már ebből a nedves időből.
Italian[it]
Mi sono stancato di questo tempo umido.
Japanese[ja]
この雨模様の天気はうんざりだ。
Dutch[nl]
Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.
Russian[ru]
Эта сырая погода мне порядком надоела.
Turkish[tr]
Bu yağışlı havadan bıktım.
Ukrainian[uk]
Ця сира погода у мене вже в печінках сидить.
Chinese[zh]
我真的很討厭這種下雨天。