Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– информиране на стопанските субекти в района на Câmpia Turzii за проекта и установяване на свободните работни места;
Czech[cs]
– informování provozovatelů podniků v oblasti Câmpia Turzii o projektu a hledání volných pracovních míst;
Danish[da]
– oplyse virksomhederne i området Câmpia Turzii om projektet og udpege ledige stillinger
German[de]
– Information der Unternehmen im Raum Câmpia Turzii über das Projekt und Ermittlung offener Stellen;
Greek[el]
– ενημέρωση των υπευθύνων επιχειρήσεων στην περιοχή της Câmpia Turzii σχετικά με το πρόγραμμα και εντοπισμός κενών θέσεων εργασίας·
English[en]
– informing business operators in the Câmpia Turzii area about the project and identifying job vacancies;
Spanish[es]
– Informar a los operadores comerciales en la zona de Câmpia Turzii sobre el proyecto e identificar las ofertas de empleo.
Estonian[et]
– Câmpia Turzii piirkonna ettevõtete teavitamine projektist ning vabade töökohtade kindlaksmääramine;
Finnish[fi]
– hankkeesta tiedottaminen Câmpia Turziin alueen yrityksille ja avoimien työpaikkojen kartoittaminen;
French[fr]
– notification du projet aux chefs d’entreprise de la région de Câmpia Turzii et recensement des vacances d’emploi;
Croatian[hr]
– informiranje poslovnih subjekata u području Câmpia Turziija o projektu i pronalaženje nepopunjenih radnih mjesta,
Hungarian[hu]
– Aranyosgyéres térségében a vállalkozók tájékoztatása a projektről és a betöltetlen álláshelyek felkutatása;
Italian[it]
– informare in merito al progetto le imprese operanti nella zona di Câmpia Turzii e individuare i posti di lavoro vacanti;
Lithuanian[lt]
– ekonominės veiklos vykdytojų Kimpija Turzio vietovėje informavimas apie projektą ir laisvų darbų vietų identifikavimas;
Latvian[lv]
– Câmpia Turzii apvidū strādājošo uzņēmēju informēšana par projektu un brīvo darba vietu noteikšana;
Maltese[mt]
– it-tgħarrif tal-operaturi kummerċjali fiż-żona ta' Câmpia Turzii dwar il-proġett u l-identifikazzjoni ta' postijiet tax-xogħol battala;
Dutch[nl]
– ondernemers in het gebied van Câmpia Turzii informeren over het project en vacatures in kaart brengen;
Polish[pl]
– informowanie o projekcie podmiotów gospodarczych na obszarze Câmpia Turzii i poszukiwanie wolnych miejsc pracy;
Portuguese[pt]
– informar os agentes empresariais na área de Câmpia Turzii sobre o projeto e identificar as vagas de emprego;
Romanian[ro]
– informarea operatorilor economici din zona Câmpia Turzii cu privire la proiect și identificarea locurilor de muncă vacante;
Slovak[sk]
– informovanie prevádzkovateľov podnikov v oblasti Câmpia Turzii o projekte a identifikácia voľných pracovných miest;
Slovenian[sl]
– informiranje podjetij na območju mesta Câmpia Turzii o projektu in iskanje prostih delovnih mest;
Swedish[sv]
– Informera aktörer inom näringslivet i området kring Câmpia Turzii om projektet och kartlägga lediga tjänster.