Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n keerpuntbeslissing het die hof gesê:
Danish[da]
I denne skelsættende kendelse hed det blandt andet:
German[de]
In ihrem Urteil sagten die Richter:
Greek[el]
Σ’ αυτήν την απόφαση-ορόσημο το δικαστήριο εκφράστηκε ως εξής:
English[en]
In a landmark decision the court said:
Spanish[es]
En una decisión trascendental, el tribunal dijo:
Finnish[fi]
Virstanpylvääksi muodostuneessa oikeudenpäätöksessä sanottiin:
French[fr]
Voici un extrait de cette mémorable décision judiciaire:
Hiligaynon[hil]
Sa isa ka tumalagsahon nga desisyon ang korte nagsiling:
Italian[it]
In una storica decisione la corte ha detto:
Japanese[ja]
裁判所はその画期的な判決の中で次のように述べました。
Korean[ko]
획기적인 판결에서 대법원은 이와 같이 언명했다.
Malagasy[mg]
Indro tapany amin’io didim-pitsarana manan-tantara io:
Malayalam[ml]
ഒരു നാഴികക്കല്ലായ വിധിയിൽ കോടതി ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചു:
Marathi[mr]
हा महत्वपूर्ण निर्णय देतांना न्यायालयाने म्हटले:
Norwegian[nb]
I en bemerkelsesverdig domsavgjørelse sa retten:
Dutch[nl]
In een revolutionaire beslissing zei het hof:
Polish[pl]
W tym precedensowym rozstrzygnięciu znalazło się stwierdzenie:
Portuguese[pt]
Numa decisão marcante, a corte disse:
Shona[sn]
Muchisarudzo chakatanhamara dare rakati:
Southern Sotho[st]
Lekhotla la etsa qeto ena ea bohlokoa:
Swedish[sv]
I ett epokgörande beslut sade domstolen:
Tamil[ta]
குறிப்பிடத்தக்க அந்தத் தீர்ப்பில் அந்நிதிமன்றம் கூறியதாவது:
Tagalog[tl]
Sa isang napakahalagang disisyon ay sinabi ng hukuman:
Tsonga[ts]
Eka marito ya xiboho huvo yi te:
Zulu[zu]
Esiphethweni esiphawulekayo inkantolo yathi: