Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخصائي نفسي من نيويورك: "قريبًا جدًا سوف نكشف عن ما إذا كنا نفضل القطط على الكلاب، وعن طراز السيارة التي نقود، وورق المرحاض الذي نستعمل."
German[de]
Von einem Psychiater in New York City: "Bald müssen wir angeben, ob wir Hunde oder Katzen bevorzugen, welches Auto wir fahren und welches Toilettenpapier wir benutzen."
Greek[el]
Από ψυχίατρο στη Νέα Υόρκη: «Σύντομα θα μας ρωτάνε αν προτιμάμε τις γάτες ή τους σκύλους, τι αμάξι οδηγούμε, και ποιο χαρτί υγείας διαλέγουμε».
English[en]
From a psychiatrist in New York City: "Pretty soon we will have to disclose whether we prefer cats to dogs, what model of car we drive, and what toilet paper we use."
Spanish[es]
De un psiquiatra en Nueva York: "Luego tendremos que revelar si preferimos los gatos o los perros, qué modelo de auto conducimos, y qué papel higiénico usamos".
French[fr]
D'un psychiatre de la ville de New York : « Bientôt, on va devoir dire si on préfère les chats aux chiens, quel modèle d'auto on conduit et quel papier toilette on utilise.
Hebrew[he]
מפסיכיאטר בניו יורק: "מהר מאוד נצטרך לחשוף אם אנחנו אוהבים כלבים או חתולים, באיזה מכונית אנחנו נוהגים, ובאיזה נייר טואלט אנחנו משתמשים."
Hungarian[hu]
Egy elmeorvos New Yorkból: "Majd arról is be kell számolnunk, macskát vagy kutyát tartunk, milyen márkájú kocsink van, milyen WC-papírt használunk."
Italian[it]
Da uno psichiatra di New York: "Presto dovremo dichiarare se preferiamo cani o gatti che modello di auto guidiamo, e quale carta igienica usiamo."
Korean[ko]
뉴욕의 한 정신과 의사: "우리는 곧 공개해야만 할 것이다. 우리가 고양이 혹은 개를 좋아하는지, 우리가 어떤 차를 몰고 있는지, 어떤 화장실 휴지를 쓰는지에 대해서."
Dutch[nl]
Een psychiater in New York schreef: "Nog even, en we moeten zeggen of we katten leuker vinden dan honden, in wat voor auto we rijden, en wat voor toiletpapier we gebruiken."
Polish[pl]
Psychiatra z Nowego Jorku argumentuje: "Niedługo zaczną pytać, czy wolimy psy czy koty, jakim samochodem jeździmy, jaki mamy papier toaletowy".
Portuguese[pt]
De um psiquiatra em Nova Iorque: "Em breve, vamos ter que revelar se preferimos cães ou gatos, "qual o modelo de carro que temos, "e que papel higiénico usamos".
Romanian[ro]
De la un psihiatru din New York: „În curând va trebui să divulgăm dacă preferăm câinii sau pisicile, ce model de mașină conducem și ce hârtie igienică folosim.”
Russian[ru]
От психиатра из Нью-Йорка: «Скоро нам придётся сообщать, нравятся ли нам кошки или собаки, на какой машине мы ездим и какой туалетной бумагой пользуемся».
Slovak[sk]
Psychiater z New Yorku: „Čoskoro budeme nútení rozhlasovať, či máme radšej psy či mačky, aké máme auto a aký používame toaleťák.“
Serbian[sr]
Od psihijatra u Njujorku: "Uskoro ćemo morati da iznesemo da li više volimo mačke ili pse, koji model automobila vozimo i koji toalet papir koristimo."
Thai[th]
จากจิตแพทย์ในกรุงนิวยอร์ค "อีกไม่นาน เราคงต้องเปิดเผยว่าเราชอบหมา หรือแมวกว่ากัน รถรุ่นไหนที่เราขับ และก็กระดาษชําระอะไรที่เราใช้"
Turkish[tr]
New York Şehri'ndeki bir psikiyatristten: "Çok yakında, kedileri köpeklere tercih ettiğimizi, hangi model araba ve hangi tuvalet kağıdını kullandığımızı açıklamak zorunda kalacağız."
Ukrainian[uk]
собак чи кішок ми любимо, якої марки у нас авто та яким туалетним папером користуємося".
Chinese[zh]
这个是来自一名纽约的精神科的医生: "不久之后我们将不得不公开 我们是否喜欢喜欢猫比狗多一点, 我们开什么类型的车, 我们用什么厕纸。“