Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще повръщаш, Грег, тичай към мивката.
Bosnian[bs]
Ako ti se povraca, umivaonik je ondje.
Czech[cs]
Jestli budeš zvracet, Gregu, tak do umyvadla.
Greek[el]
Αν ανακατεύεσαι, κάνε εμετό στον νεροχύτη.
English[en]
If you're gonna be sick, Greg, do it in the sink.
Spanish[es]
Si vas a vomitar, Greg, hazlo en el fregadero.
French[fr]
Si vous sentez que vous allez vomir, Greg, allez au lavabo.
Croatian[hr]
Ako ti se povraća, umivaonik je ondje.
Hungarian[hu]
Ha rosszul vagy Greg, csináld a mosdóba.
Norwegian[nb]
Hvis du må spy, gjør det i vasken.
Dutch[nl]
Als je ziek wordt, Greg, doe het in de lavabo.
Polish[pl]
Jeśli zamierzasz wymiotować, Greg, to do umywalki.
Portuguese[pt]
Se vais vomitar fá-lo no lavatório.
Romanian[ro]
Dacă o să-ţi fie rău, Greg, fă-o în chiuvetă.
Slovenian[sl]
Če boš bruhal, daj v lijak.
Serbian[sr]
Ako ti se povraća, umivaonik je ondje.
Swedish[sv]
Ska du spy, så gör det i vasken.
Turkish[tr]
Eğer kusacaksan, Greg, lavaboya kus.