Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af den stigende brug af Internettet må der være et absolut krav med hensyn til kvalitet, nøjagtighed og aktualitet af de oplysninger, der gives, og de pågældende databaser, for at denne vigtige strategiske ressource ikke skal blive totalt ubrugelig.
German[de]
Die wachsende Inanspruchnahme des Internet muss einen unbedingten Anspruch an Qualität, Genauigkeit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Informationen und der zusammengeschalteten Datenbanken zur Folge haben, da andernfalls dieses wichtige strategische Instrument völlig unbrauchbar werden könnte.
Greek[el]
Η ολοένα αυξανόμενη χρήση του διαδικτύου πρέπει να οδηγήσει σε μεγάλη απαιτητικότητα ως προς την ποιότητα, ακρίβεια και ενημέρωση των παρεχόμενων πληροφοριών και των κοινών βάσεων δεδομένων, ειδάλλως ολόκληρη αυτή η σημαντική στρατηγική μέθοδος δύναται να αχρηστευθεί εξ ολοκλήρου.
English[en]
The increasing use of the Internet should lead to the most exacting standards of quality, accuracy, and topicality as regards the information provided and the shared databases, as this important strategic tool might otherwise be rendered totally useless.
Spanish[es]
El creciente recurso a Internet debe inspirar una absoluta exigencia de calidad, rigor y actualidad de la información suministrada y las bases de datos compartidas, so pena de anular por completo la utilidad de este importante recurso estratégico.
Finnish[fi]
Internetin lisääntyvän käytön pitää kannustaa ehdottomiin vaatimuksiin tarjolla olevien tietojen ja käytettävissä olevien tietokantojen laadun, täsmällisyyden ja ajantasaisuuden osalta, sillä muuten tästä merkittävästä strategisesta voimavarasta voi tulla täysin käyttökelvoton.
French[fr]
En raison de l'utilisation croissante d'Internet, il faut faire preuve de la plus grande exigence quant à la qualité, à l'exactitude et à l'actualité des informations fournies, notamment par les bases de données partagées, faute de quoi cette importante ressource stratégique ne pourrait être pleinement exploitée.
Italian[it]
Con il crescente ricorso a Internet si deve mirare assolutamente alla qualità, al rigore e all'attualità delle informazioni disponibili e delle basi di dati condivise, altrimenti non sarà possibile utilizzare in modo completo questo importante strumento strategico.
Dutch[nl]
Het groeiend gebruik van Internet dient aanleiding te zijn voor absolute eisen ten aanzien van kwaliteit, juistheid en actualiteit van de aangeboden informatie en de gemeenschappelijke databanken, aangezien anders dit belangrijke strategische hulpmiddel volkomen onbruikbaar wordt.
Portuguese[pt]
O crescente recurso à Internet deve inspirar uma absoluta exigência quanto à qualidade, rigor e actualidade das informações disponibilizadas e das bases de dados partilhadas, sob pena de se poder inutilizar por completo este importante recurso estratégico.
Swedish[sv]
Den ökade Internetanvändningen borde stimulera till att ställa oerhört höga krav på att den information som finns tillgänglig och de delade databaserna håller hög kvalitet, är korrekta och aktuella. Annars riskerar man att denna viktiga strategiska resurs inte går att använda.