Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2003/611/EF: Kommissionens beslutning af 3. juni 2003 om Orkney Islands Council Track Record-foranstaltning (meddelt under nummer K(2003) 1686)
German[de]
2003/611/EG: Entscheidung der Kommission vom 3. Juni 2003 über die Orkney Islands Track Record Scheme (Produktionsbelege-Regelung der Orkneyinseln) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1686)
Greek[el]
2003/611/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 2003, σχετικά με το σύστημα καταγραφής αλιευμάτων προηγούμενων ετών της τοπικής αυτοδιοίκησης των Νήσων Orkney [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1686]
English[en]
2003/611/EC: Commission Decision of 3 June 2003 on the Orkney Islands Council track-record scheme (notified under document number C(2003) 1686)
Spanish[es]
2003/611/CE: Decisión de la Comisión, de 3 de junio de 2003, relativa al plan de antecedentes de pesca del Consejo de las Islas Orcadas [notificada con el número C(2003) 1686]
Finnish[fi]
2003/611/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2003, Orkneysaarten paikallishallinnon Track Record -kiintiöohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1686)
French[fr]
2003/611/CE: Décision de la Commission du 3 juin 2003 concernant l'aide C 87/2001 (ex NN 108/1999) — Orkney Islands Council Track Record Scheme [notifiée sous le numéro C(2003) 1686]
Italian[it]
2003/611/CE: Decisione della Commissione, del 3 giugno 2003, relativa al piano del Consiglio delle Isole Orkney riguardante gli antecedenti di pesca [notificata con il numero C(2003) 1686]
Dutch[nl]
2003/611/EG: Beschikking van de Commissie van 3 juni 2003 betreffende de Orkney Islands Council Track Record Scheme (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1686)
Portuguese[pt]
2003/611/CE: Decisão da Comissão, de 3 de Junho de 2003, relativa ao plano de antecedentes de pesca do Conselho das ilhas Orkney [notificada com o número C(2003) 1686]
Swedish[sv]
2003/611/EG: Kommissionens beslut av den 3 juni 2003 om Orkney Islands Council Track Record Scheme [delgivet med nr K(2003) 1686]