Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا يتعين علينا أن نحصر ارتفاع درجات الحرارة على الصعيد العالمي في أقل من درجتين مئويتين إذا أردنا تجنب أسوأ آثار تغير المناخ.
German[de]
Wenn wir den schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels entgehen wollen, müssen wir den globalen Temperaturanstieg auf unter 2 Grad Celsius beschränken.
English[en]
We must limit global temperature rise to below 2 degrees Celsius if we are to avoid the worst effects of climate change.
Spanish[es]
El aumento de la temperatura mundial debe mantenerse por debajo de 2 grados centígrados si queremos evitar los peores efectos del cambio climático.
French[fr]
Nous devons contenir l’augmentation de la température mondiale en deçà des 2 oC pour éviter que les changements climatiques aient des effets complétement dévastateurs.
Russian[ru]
Чтобы избежать наступления самых худших последствий изменения климата, мы обязаны удержать повышение среднемировой температуры на уровне ниже 2 градусов по Цельсию.
Chinese[zh]
如果我们要避免气候变化的最坏影响,我们必须将全球气温升幅限制在摄氏2度以下。