Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما سمعه كان مُفجعاً.
Greek[el]
Αυτό που έμαθε ήταν αποκαρδιωτικό.
English[en]
And what he heard was heartbreaking.
Spanish[es]
Y lo que oyó fue algo desgarrador.
Persian[fa]
و آنچه شنید قلبش را به دردآور بود.
French[fr]
Et ce qu'il a entendu lui a brisé le cœur.
Hebrew[he]
והדברים ששמע שברו את ליבו.
Hungarian[hu]
Amit hallott, szívszaggató volt.
Italian[it]
E quello che gli dissero fu straziante.
Japanese[ja]
そこで彼が耳にしたのは悲痛なものでした
Dutch[nl]
Wat hij hoorde was hartverscheurend.
Portuguese[pt]
Ouviu coisas de partir o coração.
Romanian[ro]
Ceea ce a auzit era dureros.
Russian[ru]
Он услышал о разрухе, об отчаянии, царившем среди заболевших.
Serbian[sr]
A ono što je čuo je bilo srceparajuće.
Thai[th]
และสิ่งที่เขาได้ฟังนั้น ทําให้เศร้าใจมาก
Turkish[tr]
Duyduğu şeyler çok üzücüydü.
Ukrainian[uk]
І те, що він почув, було жахливим.