Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
LXX „obhajoby“; Sy „útlaku“.
Danish[da]
LXX: „min retssag“; Sy: „min undertrykkelse“.
German[de]
LXX: „meiner Rechtssache“; Sy: „meiner Bedrückung“.
English[en]
LXX, “pleading”; Sy, “oppression.”
Spanish[es]
LXX: “súplica”; Sy: “opresión”.
Finnish[fi]
LXX: ”oikeusasian ajamiseni”; Sy: ”sortoni”.
French[fr]
LXX : “ mon plaidoyer ” ; Sy : “ mon oppression ”.
Italian[it]
LXX, “della mia implorazione”; Sy, “della mia oppressione”.
Japanese[ja]
七十訳,「わたしの抗弁」; シリ訳,「わたしに対する虐げ」。
Norwegian[nb]
LXX: «røsten av min rettssak»; Sy: «røsten av min undertrykkelse».
Dutch[nl]
LXX: „pleidooi”; Sy: „verdrukking (benauwdheid).”
Portuguese[pt]
LXX: “pleito”; Sy: “opressão”.
Swedish[sv]
LXX: ”min rättssak”, ”min vädjan om rätt(visa)”; Sy: ”mitt förtryck”.