Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да мога да убедя Надзора да не се занимават с Първи Отдел.
Bosnian[bs]
Trebao bih moći uvjeriti Nadzorno da drže svoje ruke dalje od Odjela 1.
English[en]
I should be able to convince Oversight... to keep their hands off One.
Spanish[es]
Debería poder convencer al Dpto. de Supervisión... de que no se entrometa con Sección Uno.
Hebrew[he]
אוכל לשכנע את הפיקוח... להוריד את הידיים ממדור 1.
Hungarian[hu]
Meg tudom győzni a Felügyeletet... hogy hagyják békén az Egyest.
Dutch[nl]
Ik zou in staat moeten zijn om Oversight ervan te overtuigen... om zijn handen van One af te houden.
Polish[pl]
Powinienem przekonać Nadzór... aby trzymali łapy z daleka od Pierwszej.
Romanian[ro]
Eu ar trebui sa poata convinge de Supraveghere... sa nu tineti mâinile lor de pe One.
Slovak[sk]
Mal by som byť schopný presvedčiť dohľad nad... aby ich ruky preč One.
Serbian[sr]
Trebao bih biti u mogucnosti uveriti Nadzorno... da drze svoje ruke dalje od Odseka 1.