Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера бях на Плаца Д'Италия и видях този спален чувал.
Czech[cs]
Včera jsem byl na Plaza D ́ Italia a poznal jsem ve vozíku jeho spacák.
Danish[da]
Jeg var på Plaza D'Italia og så en sovepose i en indkøbsvogn.
German[de]
Gestern auf der Plaza D'Italia sah ich seinen Schlafsack in einem Einkaufswagen.
Greek[el]
Ήμουν στην Πλάζα Ντ'Ίτάλια χτες και είδα... έναν υπνόσακο σ'ένα καρότσι.
English[en]
I was over at Plaza d'ltalia yesterday and I saw this sleeping bag in a cart.
Spanish[es]
Estaba en la plaza D'Italia... y vi un saco de dormir.
Estonian[et]
Ma olin Plaza D'ltalias eile... ja ma nägin magamiskotti kärus.
Persian[fa]
ديروز در پلازديايتاليا بودم و يه کيسه خواب تو گاري ديدم
Croatian[hr]
Bio sam na Plaza d'Italia jučer i vidio vreću za spavanje u jednim kolicima.
Hungarian[hu]
Tegnap a Plaza D'Italiánál voltam, amikor megláttam egy hálózsákot.
Italian[it]
Ieri ero a Plaza D'Italia e ho visto un sacco a pelo in un carrello.
Malay[ms]
Tapi masa pak cik kat Plaza D'ltalia semalam..... pak cik ada nampak beg tidur dalam sebuah kart.
Norwegian[nb]
Jeg var på Plaza D'ltalia i går, og så en sovepose i en handlevogn.
Polish[pl]
Byłem wczoraj na Plaza D'Italia i widziałem w wózku ten śpiwór.
Portuguese[pt]
Estava na praça D'Itália... e vi um saco de dormir num carrinho.
Romanian[ro]
Ieri am fost la Plaza D'Italia. Am văzut un sac de dormit într-un cărucior.
Slovenian[sl]
Včeraj sem bil pri Plaza D'Italia in opazil sem spalno vrečo v vozičku.
Serbian[sr]
Pošao sam u " Plazu " juče da vam to kažem i u kolima sam video... vreću za spavanje, maskirnu.
Swedish[sv]
Jag var på Plaza D'Italia i går och där såg jag en sovsäck i en vagn.
Turkish[tr]
Dün Plaza D'italia taraflarındaydım. Ve bir alışveriş arabasında uyuyan şu çantayı gördüm.