Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Jung bunu instinktiv adlandıra bilər.
Belarusian[be]
Юнг, мабыць, назваў бы гэта падсвядомасцю.
Bulgarian[bg]
Юнг може да го е нарекъл подсъзнателното.
Catalan[ca]
Potser Jung ho anomenaria el subconscient.
Czech[cs]
Jung by to nejspíš nazval podvědomím.
German[de]
Jung nannte es wohl das Unterbewusstsein.
Greek[el]
Ο Γιούγκ το είπε υποσυνείδητο.
English[en]
Jung may have called it "the subconscious."
Spanish[es]
Jung lo llamó el inconsciente.
Persian[fa]
کارل گوستاو یونگ آنرا ضمیر ناخودآگاه نامید.
French[fr]
Jung l'appelait le subconscient.
Galician[gl]
Jung chamouno inconsciente.
Hebrew[he]
יונג היה מכנה זאת 'תת-מודע'.
Croatian[hr]
Jung (o.pr. psiholog Ernst Jung) je to nazivao podsvjest.
Indonesian[id]
Jung mungkin menamakannya alam bawah sadar.
Italian[it]
Jung lo chiamava il subconscio.
Kazakh[kk]
Юнг бұны "санадан тыс" деуші еді.
Korean[ko]
Jung 은 그것을 잠재의식이라고 표현하였습니다.
Kyrgyz[ky]
Юнг муну "сокур сезим" деп айтышы мумкун эле.
Lithuanian[lt]
Jungas tai vadino pasąmone.
Latvian[lv]
Jungs to dēvēja par zemapziņu.
Macedonian[mk]
Јунг тоа го нарекува потсвест.
Marathi[mr]
जंगनं त्याला सुप्त मन संबोधलं असेल.
Norwegian[nb]
Jung kan ha kalt det underbevisstheten.
Polish[pl]
Jung nazywał to podświadomością.
Portuguese[pt]
Jung pode ter-lhe chamado "o subconsciente".
Romanian[ro]
Jung poate a numit asta subconstient.
Russian[ru]
Юнг, возможно, называл это подсознательным.
Slovak[sk]
Jung by to nazval podvedomím.
Albanian[sq]
Jung e ka titulluar atë si ndërvetëdije.
Swedish[sv]
Jung hade kanske kallat det för "det undermedvetna".
Thai[th]
คาร์ล จุงเรียกสิ่งนี้ไว้ว่า จิตใต้สํานึก
Turkish[tr]
Jung bunu bilinçaltı diye adlandırmış olabilir.
Ukrainian[uk]
Юнг міг назвати це підсвідомістю.
Urdu[ur]
جونگ نے شائد اس کو "تحت الشعوری" کا نام دیا ہے۔