Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки (с изключение на ортопедични обувки) от кожа или плат, футболни обувки, плажни обувки, скиорски обувки, спортни обувки, цвички
Czech[cs]
Obuv (s výjimkou ortopedické obuvi) z kůže nebo tkanin, fotbalová obuv, plážová obuv, lyžařská obuv, sportovní obuv, gymnastická obuv
Danish[da]
Fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj) af læder eller tekstil, fodboldstøvler, strandsko, skistøvler, sportsfodtøj, gymnastiksko
German[de]
Schuhe (ausgenommen orthopädische Schuhe) aus Leder oder aus Stoff, Fußballschuhe, Strandschuhe, Skischuhe, Sportschuhe, Turnschuhe
Greek[el]
Δερμάτινα ή υφασμάτινα υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), υποδήματα ποδοσφαίρου, υποδήματα για την παραλία, υποδήματα του σκι, αθλητικά υποδήματα, υποδήματα γυμναστικής
English[en]
Shoes (except orthopaedic shoes) of leather or of fabric, football boots, beach shoes, ski shoes, sports shoes, gymnastic shoes
Spanish[es]
Zapatos (excepto calzado ortopédico) de cuero o de tejido, botas de fútbol, calzado de playa, botas de esquí, zapatos de deporte, zapatillas de gimnasia
Estonian[et]
Nahast või riidest jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), jalgpallisaapad, rannajalatsid, suusajalatsid, spordijalatsid, võimlemisjalatsid
Finnish[fi]
Nahkaiset tai kankaiset kengät (paitsi ortopediset jalkineet), jalkapallokengät, rantakengät, monot, urheilujalkineet, voimistelutossut
French[fr]
Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) en cuir ou en tissus, chaussures de football, chaussures de plage, chaussures de ski, chaussures de sport, chaussures de gymnastique
Hungarian[hu]
Lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik) bőrből vagy szövetből, labdarúgócipők, strandcipők, síbakancsok, sportcipők, tornacipők
Italian[it]
Scarpe in cuoio (ad eccezione delle calzature ortopediche) o in tessuto, scarpe da calcio, scarpe da spiaggia, calzature per sci, calzature per lo sport, scarpe da ginnastica
Lithuanian[lt]
Avalynė (išskyrus ortopedinę) iš odos ar medžiagos, futbolo avalynė, paplūdimio avalynė, slidinėjimo avalynė, sportinė avalynė, gimnastikos avalynė
Latvian[lv]
Apavi (izņemot ortopēdiskos apavus) no ādas vai auduma, futbola apavi, pludmales apavi, slēpjzābaki, sporta apavi, vingrošanas apavi
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku) tal-ġild jew tad-drapp, xedd is-saqajn għall-futbol, xedd is-saqajn tal-baħar, xedd is-saqajn għall-iskijjar, xedd is-saqajn għall-ġinnastika
Dutch[nl]
Schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel) van leder of weefsels, voetbalschoenen, strandschoenen, skischoenen, sportschoenen, gymnastiekschoenen
Polish[pl]
Buty i obuwie (z wyjątkiem butów ortopedycznych) ze skóry lub z materiałów tekstylnych, buty i obuwie do piłki nożnej, buty i obuwie plażowe, buty narciarskie, buty i obuwie gimnastyczne
Portuguese[pt]
Calçado (com excepção do calçado ortopédico) em couro ou em tecido, calçado de futebol, de praia, de esqui, de desporto, de ginástica
Romanian[ro]
Incaltaminte (cu exceptia pantofilor ortopedici) din piele sau din tesaturi, pantofi de fotbal, incaltaminte de plaja, incaltaminte de schi, incaltaminte de sport, papuci de gimnastica
Slovak[sk]
Kožená a textilná obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), futbalová obuv, plážová obuv, lyžiarske topánky, športová obuv, gymnastická obuv
Slovenian[sl]
Obutev (razen ortopedske obutve) iz usnja ali iz tkanin, nogometna obutev, obutev za plažo, smučarska obutev, športna obutev, telovadna obutev
Swedish[sv]
Fotbeklädnader av läder (ej ortopediska) eller tyg, fotbollsskor, strandskor, skidpjäxor, fotbeklädnader för idrottsutövning, gymnastikskor