Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I nærværende tilfælde har udvalget accepteret udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender.
German[de]
In diesem Fall hat sich der Ausschuß an die Empfehlung des Rechtsausschusses gehalten.
Greek[el]
Σ'αυτήν την περίπτωση, η επιτροπή ακολούθησε τη γνωμοδότηση της Νομοθετικής Επιτροπής.
English[en]
In this case the committee bowed to the opinion of the Legal Affairs Committee.
Spanish[es]
En este caso la comisión se ha conformado al dictamen de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa valiokunta on hyväksynyt oikeusasioita käsittelevän valiokunnan lausunnon.
French[fr]
Dans le cas qui nous occupe, la Commission s'est ralliée à l'avis de la commission juridique.
Italian[it]
In questo caso la commissione ha seguito il parere della commissione giuridica.
Dutch[nl]
In dit geval heeft de commissie zich neergelegd bij het advies van de juridische commissie.
Portuguese[pt]
Neste caso, a Comissão das Relações Económicas Externas submeteu-se ao parecer da Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Swedish[sv]
I detta fall har kommissionen accepterat yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.