Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Težak slučaj sraćke od sinoćnjeg krkanja.
Danish[da]
... gårsdagens mad er dårlig kost for kællingerne.
English[en]
... a bad case of the trots of last night's tucker.
French[fr]
... une sacrée courante due au repas du soir.
Croatian[hr]
... težak slučaj sraćke od onog što sam pojela sinoć.
Hungarian[hu]
... aztán kidobtam a taccsot a porcelánba...
Italian[it]
Tutta colpa di quei guastatori che ci hanno mixato la cena.
Portuguese[pt]
... uma grande diarréia da bóia de ontem à noite.
Slovenian[sl]
Sinoči me je živež do konca pognal.
Albanian[sq]
... një rast të keq diarreje nga lodhja e mbrëmshme.
Serbian[sr]
... težak slučaj sraćke od sinoćnjeg krkanja.
Turkish[tr]
... dün geceki korsenin içine giydiğin dantelli yelek ne kötü durumdaydı.