Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They say this new magistrate, a guy named Gorota Kajima, has a heart of stone, and he's really been causing the farmers grief.
Spanish[es]
Dicen que este nuevo comisario, un tipo llamado Gorota Kajima... tiene un corazón de piedra... y es quien está realmente causando el sufrimiento de los granjeros.
French[fr]
On dit que ce nouvel intendant, Gorota Kajima, a un coeur de pierre et qu'il a causé beaucoup de soucis aux fermiers.
Italian[it]
Si dice che il nuovo commissario Kajima Gorota... ha un cuore di pietra... e che ha veramente provocando la sofferenza degli agricoltori.
Dutch[nl]
Ze zeggen, dat deze nieuwe magistraat, een kerel genaamd Gorota Kajima een hart van steen heeft. En hij bezorgt de boeren veel verdriet.
Romanian[ro]
Au spus că ăsta e noul intendent, un tip numit Gorota Kajima... are o inimă de piatră... şi a produs mare supărare fermierilor.
Serbian[sr]
Kaže da ima novi Intendant, po imenu Gorota Kajima... srce mu je od kamena... i zaista je prouzrokovao bol za sve farmere.
Turkish[tr]
Gorota Kajima adındaki bu yeni yönetici taş kalplinin tekiymiş.