Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم طبيباً بيطرياً فيتنامياً تحتاج لكي تفك مصباحاً ؟
Bulgarian[bg]
Колко ветерани от Виетнам са нужни да завият крушка?
Czech[cs]
Kolik veteránů z Vietnamu je potřeba k zašroubování žárovky?
German[de]
Wie viele Vietnamveteranen braucht man, um eine Glühbirne reinzudrehen?
English[en]
How many Vietnam vets does it take to screw in a light bulb?
Estonian[et]
Mitu Vietnami veterani läheb lambipirni vahetamiseks?
French[fr]
Combien de vétérans il faut pour visser une ampoule?
Hebrew[he]
כמה יוצאי מלחמת וייטנאם דרושים כדי להבריג נורה?
Hungarian[hu]
Hány vietnámi veterán kell ahhoz hogy kicseréljenek egy villanykörtét?
Italian[it]
Quanti reduci del Vietnam ci vogliono per avvitare una lampadina?
Dutch[nl]
Hoeveel Vietnam veteranen heb je nodig om een lamp in te draaien?
Polish[pl]
Ilu weteranów z Wietnamu trzeba, żeby wkręcić żarówkę?
Portuguese[pt]
Quantos veteranos do Vietname são precisos para mudar uma lâmpada?
Romanian[ro]
De câţi soldaţi vietnamezi e nevoie ca să înşurubeze un bec?
Russian[ru]
Знаешь сколько нужно ветеранов Вьетнама, чтобы вкрутить лампочку?
Slovenian[sl]
Koliko vietnamskih veteranov potrebuješ, da zamenjaš žarnico?
Serbian[sr]
Koliko Vietnamskih Veterana treba da se zavrne sijalica?