Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل قامت مديرية الضمان الاجتماعي والمنفعة المتبادلة والتأمين التعاوني باتخاذ خطوات باتجاه بناء العلاقات مع الرابطات النسائية في هذا القطاع في أبيدجان بهدف إقامة جمعية للمنفعة المتبادلة خاصة بتلك النساء.
English[en]
Indeed, the Directorate of Social Security and Mutual Benefit Insurance has already taken steps to build ties with women’s associations in this sector in Abidjan with a view to setting up a mutual benefit society for these women.
Spanish[es]
En efecto, la Dirección de la Seguridad Social y Mutualismo ya ha iniciado los trámites para establecer relaciones con las asociaciones femeninas del sector en Abidján a fin de establecer mutualidades sociales para ellas.
French[fr]
En effet, la DSSM a déjà entrepris des démarches en vue d’établir des relations avec les associations féminines dans ce secteur à Abidjan, pour la mise en place de mutuelles sociales à leur profit.
Russian[ru]
Действительно, Управление социального обеспечения и взаимного страхования уже предприняло шаги по установлению связей с женскими объединениями в данном секторе в Абиджане в целях создания общества взаимопомощи для этих женщин.