Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Как може да избегнем неоколониализъм, без да се изгуби ползата от една политическа операция, финансирана от Европейския съюз?
Czech[cs]
Jak si zachovat výhody vyplývající z toho, že politickou operaci financovala Evropská unie, a přitom nesklouznout k neokolonialismu?
Danish[da]
Hvordan undgår vi en tilstand af nykolonialisme uden at miste fordelen ved en EU-finansieret politisk operation?
German[de]
Wie kann neokolonialistisches Verhalten vermieden werden, ohne dabei den Vorzug eines von der Europäischen Union finanzierten politischen Vorgehens zu verlieren?
Greek[el]
Πώς δεν θα διολισθήσουμε σε μια νέα αποικιοκρατία χωρίς να χάσουμε τα οφέλη μιας πολιτικής διεργασίας που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση;
English[en]
How can we avoid neo-colonialism while not missing out on the benefits of a political operation funded by the European Union?
Spanish[es]
¿Cómo evitar caer en un neocolonialismo sin perder el beneficio de una operación política financiada por la Unión Europea?
Estonian[et]
Kuidas vältida neokolonialismi langemist ning samas mitte kaotada Euroopa Liidu rahastatud poliitilistest operatsioonidest saadavat kasu?
Finnish[fi]
Miten voidaan välttyä uuskolonialismilta menettämättä Euroopan unionin rahoittaman poliittisen operaation hyötyä?
French[fr]
Comment ne pas tomber dans un néo-colonialisme sans perdre le bénéfice d'une opération politique financée par l'Union européenne?
Croatian[hr]
Pitanje je stoga kako ne pasti u neokolonijalizam, a da se ne izgubi korist jedne političke operacije koju financira Europska unija?
Hungarian[hu]
Hogyan kerülhető el a neokolonializmus anélkül, hogy elvesznének az Európai Unió által finanszírozott politikai művelet eredményei?
Italian[it]
Come evitare di cadere in una sorta di neocolonialismo senza rinunciare al vantaggio di un'operazione politica finanziata dall'Unione europea?
Lithuanian[lt]
Kaip nepatekti į neokolonializmo pinkles ir drauge neprarasti Europos Sąjungos finansuojamos politinės veiklos naudos?
Latvian[lv]
Kā izvairīties no neokoloniālisma, nezaudējot priekšrocības, ko nodrošina Eiropas Savienības finansēta politiskā darbība?
Maltese[mt]
Kif nistgħu ma naqgħux f'neokolonjaliżmu mingħajr ma jintilef il-benefiċċju ta' operazzjoni politika ffinanzjata mill-Unjoni Ewropea?
Dutch[nl]
Hoe kan worden voorkomen dat men in neokolonialisme vervalt zonder het voordeel van door de Europese Unie gefinancierde politieke samenwerking te verliezen?
Polish[pl]
W jaki sposób nie popaść w neokolonializm, nie tracąc jednocześnie korzyści w postaci finansowania przez Unię Europejską operacji politycznej?
Portuguese[pt]
Como fazer para não se criar uma situação de neocolonialismo e continuar a beneficiar de uma operação política financiada pela União Europeia?
Romanian[ro]
Cum să nu se ajungă la un neocolonialism, fără a pierde avantajele unei operațiuni politice finanțate de Uniunea Europeană?
Slovak[sk]
Ako sa môžeme vyhnúť neokolonializmu bez toho, aby sme neprišli o výhody plynúce z politickej operácie financovanej Európskou úniou?
Slovenian[sl]
Kako naj se izognemo pastem neokolonializma, ne da bi se ob tem odpovedali koristim političnega delovanja, ki ga financira Evropska unija?