Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق باللغة المستخدمة في النهج الوقائي لحفظ الأرصدة السمكية وإدارتها واستغلالها، تود استراليا أن تسجل أننا نعتبر أن النهج الوقائي لإدارة مصائد الأسماك، على النحو المنصوص عليه في المادة # من المرفق الثاني للاتفاق المتعلق بالأرصدة السمكية، لا يقتصر تطبيقه على الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والكثيرة الارتحال فحسب
English[en]
In relation to the language on the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of fish stocks, Australia would like to note for the record that we see the precautionary approach to managing fisheries, as set out in article # and annex # to the Fish Stocks Agreement, as applicable not just to straddling and highly migratory stocks
Spanish[es]
En relación con el texto sobre el criterio de precaución en la conservación, ordenación y explotación de las poblaciones de peces, Australia quisiera que constara en actas que consideramos el criterio de precaución en la ordenación de las pesquerías, establecido en virtud del artículo # y el anexo # del Acuerdo sobre las poblaciones de peces, no sólo es aplicable a las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
French[fr]
En rapport avec le libellé sur l'approche prudente en ce qui concerne la conservation, la gestion et l'exploitation des stocks de poissons, l'Australie aimerait signaler que nous considérons l'approche prudente face à la gestion des pêcheries, telle que fixée à l'article # et à l'annexe # de l'Accord sur les stocks de poissons, comme non applicable exclusivement aux stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et aux stocks de poissons grands migrateurs
Russian[ru]
Что касается формулировки о предосторожности в плане сохранения, эксплуатации рыбных запасов и управления ими, то Австралия хотела бы официально заметить, что, по нашему мнению, такой подход к управлению рыбными запасами, который определен статьей # и приложением # Соглашения о рыбных запасах, должен применяться не только к трансграничным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб