Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A když je zasvěcena nová budova, je to zvláštní příležitost zpívat chválu Jehovovi.
Danish[da]
Og når der indvies et nyt afdelingskontor er det en særlig anledning til at lovprise Jehova.
German[de]
Und wenn ein neues Gebäude seiner Bestimmung übergeben wird, ist das ein besonderer Anlaß, Jehova Loblieder zu singen.
Greek[el]
Και όταν διάφορες καινούριες εγκαταστάσεις αφιερώνονται, αυτό είναι μια ειδική ευκαιρία για να ψάλλεται αίνος στον Ιεχωβά.
English[en]
And when a new facility is dedicated, it is a special opportunity to sing praise to Jehovah.
Spanish[es]
Y la dedicación de las sucursales son oportunidades especiales de cantar alabanzas a Jehová.
Finnish[fi]
Uusien tilojen vihkiminen suo erityisen tilaisuuden laulaa ylistystä Jehovalle.
French[fr]
En outre, ces inaugurations constituent des occasions particulières de louer Jéhovah par des chants.
Hungarian[hu]
S amikor új hivatal kerül átadásra, ez különleges alkalom arra, hogy dicséretet énekeljünk Jehovának.
Indonesian[id]
Dan saat suatu fasilitas baru dibaktikan merupakan suatu kesempatan istimewa untuk menyanyikan pujian bagi Yehuwa.
Italian[it]
E la dedicazione di nuovi locali è un’occasione speciale di cantare lodi a Geova.
Japanese[ja]
そして新しい施設が献堂される時,それはエホバに賛美を歌う特別な機会になります。
Korean[ko]
그리고 새로운 시설이 봉헌될 때는 여호와께 찬양의 노래를 부를 특별한 기회다.
Norwegian[nb]
Og hver gang en ny bygning innvies, gir det en spesiell mulighet til å lovprise Jehova.
Portuguese[pt]
E, quando uma nova dependência de filial é dedicada, é uma oportunidade especial para se cantarem louvores a Jeová.
Slovak[sk]
A keď je zasvätené nové zariadenie, je to zvláštna príležitosť spievať chválu Jehovovi.
Swedish[sv]
Och när ett nytt avdelningskontor överlämnas, är detta ett speciellt tillfälle att sjunga lovprisning till Jehova.
Swahili[sw]
Na wakati jengo jipya linapowekwa wakfu, ni fursa ya pekee ya kuimba sifa kwa Yehova.