Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А целта на РобоКупа - истинската цел е, че до 2050-та година искаме да имаме автономни хуманоидни роботи в естествен ръст, които да играят футбол срещу човешки шампиони от Световната купа и да спечелят.
Czech[cs]
A cíl RoboCupu, skutečný cíl je, abychom v roce 2050 měli autonomní humanoidní roboty ve velikosti člověka, kteří budou hrát Mistrovství světa ve fotbale proti lidem, a vyhrají.
Greek[el]
Και ο στόχος του RoboCup, ο πραγματικός στόχος είναι, μέχρι το 2050 θέλουμε να φτιάξουμε κανονικού μεγέθους αυτόνομα ρομπότ που θα παίξουν ποδόσφαιρο ενάντια στους ανθρώπινους παγκόσμιους πρωταθλητές και να κερδίσουν.
English[en]
And the actual goal of RoboCup is, by the year 2050, we want to have full-size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.
Spanish[es]
Y la meta final de RoboCup es que para el año 2050 robots autónomos humanoides de nuestro tamaño jueguen al fútbol contra los campeones del mundo humanos... ...y ganen.
Persian[fa]
و هدف روبوکاپ، هدف اصلیاش این است که، تا سال ۲۰۵۰ میخواهیم یک تیم کامل روباتهای خود مختار انساننما در مقابل تیم فوتبال قهرمانان جهان بازی کند و ببرد.
French[fr]
L'objectif de la RoboCup, le véritable objectif, consiste à, d'ici l'an 2050, avoir des robots humanoïdes pleine grandeur, complètement autonomes, qui disputeront un match contre les gagnants humains de la Coupe Du Monde... et gagneront!
Hebrew[he]
והמטרה של רובוקאפ, המטרה האמיתית היא, עד לשנת 2050 אנחנו רוצים שיהיו ברשותינו רובוטים אנושיים אוטונומיים בגודל מלא שישחקו כדורגל נגד אלופי העולם האנושיים וינצחו.
Hindi[hi]
और RoboCup का लक्ष्य है, मुख्य लक्ष्य है, 2050 तक हम चाहते है कि पूरे आकार के स्वचालित मानवीय रोबोट्स इंसानी विश्व कप विजेता के खिलाफ फूटबाल खेले और जीते |
Croatian[hr]
I cilj RoboCupa, pravi cilj je, do 2050. godine želimo imati autuonomnog humanoidnog robota prave veličine koji bi igrao protiv ljudskih prvaka Svjetskog prvenstva i pobjedio.
Hungarian[hu]
A RoboCup valódi célja pedig, a 2050-es évre elérni, hogy emberi méretű, autonóm humanoid robotok játsszanak mérkőzést az emberek világbajnok csapata ellen, és győzzenek.
Italian[it]
E lo scopo del RoboCup, il vero scopo è, entro il 2050 vogliamo avere robot umanoidi autonomi a grandezza naturale che giocano a calcio contro i campioni umani della World cup e vincono.
Japanese[ja]
RoboCupの目標は 2050年までに 等身大の 自律ヒューマノイド型ロボットで 人間のワールドカップ優勝チームと試合をして 勝つことです
Korean[ko]
그리고 로보컵의 목표, 진짜 목표는 2050년까지 스스로 움직이는 실물크기의 휴머노이드 로봇을 만들어서 인간 월드컵 챔피언들과 축구 시합을 해서 이기는 것입니다.
Polish[pl]
Celem RoboCup jest stworzenie do 2050 roku pełnych rozmiarów, autonomicznych robotów humanoidów grających w pikę przeciwko ludzkim mistrzom świata, i wygrywających.
Portuguese[pt]
E o objetivo da RoboCup, o objetivo real é, até o ano 2050 nós queremos ter robôs humanóides, autônomos em tamanho real jogando futebol contra os campeões humanos da Copa do Mundo e vencer.
Romanian[ro]
Şi scopul RoboCup, scopul actual este, până în anul 2050 vrem să avem roboţi autonomi humanoizi, mărime naturală jucând fotbal împotriva campionilor umani ai Cupei Mondiale şi să câştige.
Russian[ru]
И цель RoboCup, реальная цель, это, к 2050-ому году мы хотим иметь полноразмерных автономных гуманоидных роботов, которые будут играть в футбол против чемпионов человеческого Чемпионата Мира и выигрывать.
Slovak[sk]
A cieľom RoboCup-u je, tým naozajstným cieľom, aby v roku 2050, keď budeme mať samostatných humanoidných robotov plnej veľkosti, aby hrali futbal proti ľuďom, ktorí vyhrali Majstrovstvá sveta, a aby vyhrali.
Turkish[tr]
Ve RoboCup'ın hedefi, gerçek hedefi, 2050 yılında, istiyoruz ki tam boyutlu, özerk insansı robotlar, gerçek Dünya Kupası şampiyonlarına karşı futbol oynasın ve kazansın.
Vietnamese[vi]
Và mục tiêu chính của giải RoboCup là trước năm 2050, chúng tôi muốn có các robot tự động kích cỡ như người thật chơi bóng đá với các cầu thủ vô địch WC và chiến thắng.