Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападна го като бомбардировач.
Bangla[bn]
এত ভালো বোমারু লুকাচ্ছিল
Bosnian[bs]
Zasuo je udarcima k'o pravi bombaš.
Czech[cs]
Pustil se do něj jako střemhlavý bombardér.
Greek[el]
Έσκασε μπροστά μας σαν υποβρύχια βόμβα.
English[en]
Came down on that thing like a goddamn dive bomber.
Spanish[es]
Le cayó a esa cosa como un bombardero en picada.
Estonian[et]
Virutas nagu kuramuse sööstpommitaja.
Persian[fa]
روي اون لعنتي افتاد انگار که يه بمب افکن شيرجه روـه
Finnish[fi]
Iski kimppuun kuin syöksypommittaja.
French[fr]
Il a foncé sur la bête comme un foutu bombardier.
Hebrew[he]
הוא נכנס בדבר הזה כמו מטוס הפצצה.
Croatian[hr]
On je sišao poput bombarder.
Hungarian[hu]
Lecsapott rá, mint egy francos szőnyeg bombázó.
Indonesian[id]
Sigap seperti penyelam.
Italian[it]
Ha attaccato quel coso come un cazzo di bombardiere.
Lithuanian[lt]
Užpuolei tą padarą, kaip tankas.
Macedonian[mk]
Ја занесе со ударите како прав бомбаш.
Malay[ms]
Serangannya datang macam pengebom selam.
Dutch[nl]
Hij kwam neer als een bommenwerper.
Polish[pl]
Leciał na niego jak bombowiec.
Portuguese[pt]
Atirou-se àquela coisa como um bombardeiro em voo picado.
Romanian[ro]
A sărit pe rechin ca un bombardier.
Russian[ru]
Спикировал на нее, как бомбардировщик.
Slovak[sk]
Pustil sa do neho ako strmhlavý bombardér.
Slovenian[sl]
Lotil se jih je kot bombaš.
Serbian[sr]
Stuštio se na to čudo poput bombardera koji se obrušava.
Swedish[sv]
Han kastade sig över den som en störtbombare.
Turkish[tr]
Bombardıman uçağı gibi pike yaparak tepesine bindi.
Vietnamese[vi]
Đột nhiên chúng xuất hiện và dội bom xuống chúng ta.