Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се подпомага от Европейския комитет по ценните книжа, създаден с Решението #/ЕО (по-долу наричан “комитет”
Czech[cs]
Komisi je nápomocen Evropský výbor pro cenné papíry, zřízený rozhodnutím #/ES (dále jen „výbor“
German[de]
Die Kommission wird von dem durch den Beschluss #/EG eingesetzten Europäischen Wertpapierausschuss (nachstehend
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από την ευρωπαϊκή επιτροπή κινητών αξιών, που συστάθηκε με την απόφαση #/ΕΚ (στο εξής
English[en]
The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Decision #/EC (hereinafter referred to as the
Estonian[et]
Komisjoni abistab otsusega #/EÜ moodustatud Euroopa väärtpaberikomitee (edaspidi
Finnish[fi]
Komissiota avustaa päätöksellä (#/EY) perustettu Euroopan arvopaperikomitea, jäljempänä
French[fr]
La Commission est assistée du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/CE (ci-après dénommé
Hungarian[hu]
A Bizottságot a #/EK határozattal létrehozott európai értékpapír-bizottság (a továbbiakban: a bizottság) segíti
Italian[it]
La Commissione è assistita dal comitato europeo dei valori mobiliari istituito dalla decisione #/CE (in prosieguo denominato il
Lithuanian[lt]
Komisijai padeda Europos vertybinių popierių komitetas, įsteigtas Sprendimu #/EB (toliau-Komitetas
Latvian[lv]
Komisijai palīdz Eiropas vērtspapīru komiteja, kas izveidota ar Lēmumu #/EK (še turpmāk
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi assistita mill-Kumitat ta
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door het bij Besluit #/EG ingestelde Europees Comité voor het effectenbedrijf (hierna
Polish[pl]
Komisja jest wspomagana przez Europejski Komitet Papierów Wartościowych utworzony decyzją #/WE (zwany dalej „Komitetem”
Portuguese[pt]
A Comissão é assistida pelo Comité Europeu dos Valores Mobiliários, instituído pela Decisão #/CE, a seguir designado
Romanian[ro]
Comisia este sprijinită de Comitetul european pentru valori mobiliare instituit prin Decizia #/CE (denumit în continuare „comitetul”
Slovak[sk]
Komisii pomáha Európsky výbor pre cenné papiere zriadený rozhodnutím #/ES (ďalej len
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga Evropski odbor za vrednostne papirje, ustanovljen s Sklepom #/ES (v nadaljevanju
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom beslut #/EG (nedan kallad