Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако детето Ви се разболее, моля свържете се с Вашия лекар незабавно
Czech[cs]
Onemocní-li Vaše dítě, kontaktujte ihned Vašeho lékaře
Danish[da]
Hvis Deres barn er blevet syg, skal De øjeblikkeligt kontakte lægen
German[de]
Sollte Ihr Kind erkranken, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt
English[en]
If your child becomes ill, please contact your doctor immediately
Spanish[es]
Si su hijo se pone enfermo consulte inmediatamente a su médico
Estonian[et]
Kui laps haigestub, võtke otsekohe ühendust oma arstiga
Finnish[fi]
Jos lapsi sairastuu, ota välittömästi yhteys hoitavaan lääkäriin
French[fr]
Si votre enfant devient malade, veuillez contacter immédiatement votre médecin
Hungarian[hu]
Ha gyermeke megbetegszik, értesítse haladéktalanul orvosát
Italian[it]
Se il bambino si sta ammalando, contatti immediatamente il medico
Lithuanian[lt]
Susirgus vaikui, nedelsdami kreipkitės į gydytoją
Latvian[lv]
Ja bērns saslimst, lūdzu, nekavējoties konsultējieties ar ārstu
Maltese[mt]
Jekk it-tifel/tifla tiegħek jimrad/timrad, kellem lit-tabib tiegħek immedjatament
Polish[pl]
Jeśli dziecko zachoruje, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym
Portuguese[pt]
Se o seu filho adoecer, deve contactar o seu médico imediatamente
Romanian[ro]
În cazul îmbolnăvirii copilului dumneavoastră, vă rugăm să vă contactaţi imediat medicul
Slovak[sk]
Ak Vaše dieťa ochorie, kontaktujte ihneď svojho lekára
Slovenian[sl]
Če otrok zboli, se takoj obrnite na zdravnika
Swedish[sv]
Om ditt barn blir sjukt kontakta omgående din läkare