Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeď do zkurvený ZOO ve Washingtonu, ale stejně tě budu muset dát za příklad.
German[de]
Und wenn deine Stute bei dir ist, die kleine Skilehrerin aus Vail, dann wird sie auch erledigt.
English[en]
And if your bangtail's with you - if Miss Dagney Krofft, ski instructor at Vail - if she's with you, then she goes too...
Spanish[es]
Y si está contigo la Srta. Dagney Croft, profesora de esquí, ella morirá también.
Finnish[fi]
Jos panopuusi Dagney Croft, Vailin hiihdonopettaja - lähtee mukaasi, hän saa tehdä sinulle seuraa.
Hebrew[he]
ואם הזנזונת תהייה איתך... העלמה דאגני קרופט, מדריכת סקי בווייל... אם היא איתך, גם היא תמות.
Croatian[hr]
A ako drolja bude s tobom - ako g-đica Degni Kroft, instruktor skijanja na Vejlu - ako bude s tobom, i ona će biti gotova...
Portuguese[pt]
E se sua garota, Dagney Croft, instrutora de esqui em Vail estiver com você, morrerá também.
Romanian[ro]
Dacă prietena ta, domnişoara Dagney Krofft, instructor de schi la Vail, e cu tine, va muri şi ea...
Serbian[sr]
A ako drolja bude s tobom - ako g-đica Degni Kroft, instruktor skijanja na Vejlu - ako bude s tobom, i ona će biti gotova...
Swedish[sv]
Och om din brud är med dig skidläraren Dagney Croft, då ryker hon med.