Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Японците насам към захарната рафинерия.
Bosnian[bs]
Japanci ovuda, prema tvornici secera
Czech[cs]
Japonci tudy, do cukrovaru!
Danish[da]
Den japanske denne måde, at sukkerfabrikken.
English[en]
The Japanese this way, to the sugar refinery.
Spanish[es]
Los japoneses que vengan por aquí.
Hebrew[he]
כל היפנים לכאן, לבית הזיקוק לסוכר.
Croatian[hr]
Japanci ovuda, prema tvornici šećera.
Hungarian[hu]
A japánok erre jöjjenek, a cukorfinomítóhoz!
Indonesian[id]
Ini jalan yang dilalui orang jepang, menuju kilang gula.
Polish[pl]
Japończycy, tędy do oczyszczalni cukru.
Portuguese[pt]
A forma como este japonês, para a refinaria de açúcar.
Russian[ru]
Проходите, на сахарный завод!
Slovak[sk]
Japonci tadeto, do cukrovaru!
Turkish[tr]
Hey sen, şeker fabrikasına