Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون مجانا لهم جميعا
Bulgarian[bg]
Ще стане много напечено.
Czech[cs]
Tak to bude volný pád.
Danish[da]
Så bliver der ballade.
English[en]
It's gonna be a free-for-all.
Spanish[es]
Será una caída libre.
Estonian[et]
Siis on meie laul lauldud.
Persian[fa]
يه سقوط آزاده
Finnish[fi]
Helvetti pääsee irti.
French[fr]
Ça va être un carnage.
Hebrew[he]
זאת תהיה צניחה חופשית.
Croatian[hr]
Bit će to besplatan pad.
Hungarian[hu]
Az öngyilkosság lesz.
Indonesian[id]
Akan terjun bebas.
Italian[it]
Sarà un salto nel vuoto.
Macedonian[mk]
Е тоа ќе биде бесплатно паѓање.
Dutch[nl]
Dan kan het maar één kant opgaan.
Polish[pl]
Będzie zadyma.
Portuguese[pt]
Aí é cada um por si.
Romanian[ro]
O sa fie o cadere libera.
Russian[ru]
Это будет свободным падением.
Slovenian[sl]
Se nam slabo piše.
Albanian[sq]
Do të ishte luftë e hapur.
Serbian[sr]
Онда ће бити бесплатан-за-све.
Swedish[sv]
Då brakar helvetet loss.
Thai[th]
คงต้องมีการบาดเจ็บล้มตาย..
Turkish[tr]
Tepe üstü yere çakılırız.
Chinese[zh]
那 就 会 有 一场 混战