Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Високо и много високо платените трябва да носят поголямо данъчно бреме.
Czech[cs]
Lidé s vysokými a velmi vysokými příjmy musí nést vyšší daňové břemeno.
Danish[da]
Grupperne med høje og meget høje indkomster skal bære en tungere skattebyrde.
German[de]
Eine höhere Steuerlast müssen aber die gut und sehr gut Verdienenden tragen.
Greek[el]
Πρέπει να επιβάλλεται μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση στους υψηλόμισθους και στους ιδιαίτερα υψηλόμισθους.
English[en]
High and very high earners must bear a greater tax burden.
Spanish[es]
Los que cobran sueldos altos o muy altos deberían soportar una carga fiscal mayor.
Estonian[et]
Palju ja väga palju teenijad peavad taluma kõrgemat maksukoormat.
Finnish[fi]
Suurituloisten ja erittäin suurituloisten verorasituksen on oltava suurempi.
French[fr]
Les personnes à haut et à très haut revenu doivent supporter une charge fiscale plus lourde.
Hungarian[hu]
A nagyobb adóterheket azonban a magas vagy nagyon magas keresettel rendelkezőknek kell viselniük.
Lithuanian[lt]
Dideles ir labai dideles pajamas gaunantiems gyventojams turi tekti didesnmokesčių našta.
Latvian[lv]
Tiem, kuriem ir augsti un ļoti augsti ienākumi, jāpiemēro lielāks nodokļu slogs.
Dutch[nl]
Degenen die goed en zeer goed verdienen moeten een hogere belastingdruk dragen.
Polish[pl]
Osoby o wysokich i bardzo wysokich dochodach muszą dźwigać większe obciążenia podatkowe.
Portuguese[pt]
Os que auferem rendimentos elevados e muito elevados devem suportar uma maior carga fiscal.
Romanian[ro]
Angajaţii cu salarii mari şi foarte mari trebuie să suporte o sarcină fiscală mai mare.
Slovak[sk]
Osoby s vysokým a veľmi vysokým príjmom musia znášať väčšie daňové zaťaženie.
Slovenian[sl]
Tisti, ki zaslužijo veliko ali zelo veliko, morajo nositi večje davčno breme.
Swedish[sv]
Höginkomsttagarna måste bära en större skattebörda.