Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساشرب العقار السحري وآتيكم
Danish[da]
Men nu drikker jeg noget supersaft, og så kommer jeg tilbage.
German[de]
Da trink ich etwas Supersaft, und dann komm ich zurück.
Greek[el]
Πίνω το μαγικό φίλτρο και επιστρέφω.
English[en]
I'll drink some magic potion and I'll come back.
Estonian[et]
Ma lähen joon midagi ja siis tulen tagasi.
Persian[fa]
ميرم معجون جادويي رو ميخورم و بر ميگردم.
Finnish[fi]
Juon supermehua ja tulen takaisin.
French[fr]
Je vais boire de la potion magique et je reviens.
Hebrew[he]
אני אשתה את המשקה הקסום ואז אחזור.
Croatian[hr]
Popiti ću čarobni napitak i vratiću se.
Hungarian[hu]
Bedobok egy kis varázsitalt és visszatérek.
Indonesian[id]
Aku akan minum ramuan ajaib dan akan kembali ke sini.
Italian[it]
Ma vado dentro, bevo un supersucco e poi vi prendo tutti.
Norwegian[nb]
Men jeg drikker supersaft og så kommer jeg tilbake.
Dutch[nl]
Ik ga wat super sap drinken en dan kom ik terug.
Polish[pl]
Wypiję magiczny eliksir i wrócę.
Portuguese[pt]
Depois de beber um super sumo, volto.
Romanian[ro]
Mă întorc după ce o să beau un super nectar.
Slovenian[sl]
Ko bom popil super sok, se bom vrnil.
Serbian[sr]
Popiću magični napitak i vraćam se.
Swedish[sv]
Men jag dricker supersaft och sen kommer jag tillbaka.
Turkish[tr]
Sihirli iksiri içip geri döneceğim.