Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو إتبعنا طريقة التفكير هذه، حينها لن يكون بإمكاننا الإجابة على السؤال، "لماذا هناك شئ بدلا عن لا شئ؟"
Belarusian[be]
Калі мы працягнем думаць гэтымі катэгорымі, мы ніколі не знойдзем адказ на пытанне: "Чаму існуе штосьці замест нічога?"
Bulgarian[bg]
Ако следваме тoзи начин на мислене, никога няма да можем да отговорим на въпроса "Защо има нещо, вместо да няма нищо?"
Czech[cs]
Přijmeme-li tuto linii uvažování, pak nikdy nebudeme schopni odpovědět na otázku: „Proč existuje něco, místo toho, aby nic neexistovalo?“
German[de]
Folgen wir diesem Gedankengang, werden wir niemals jene Frage beantworten können: "Warum ist da 'etwas' und nicht 'nichts'?"
Greek[el]
Αν ακολουθήσουμε αυτόν τον τρόπο σκέψης, δε θα είμαστε ποτέ ικανοί να απαντήσουμε το ερώτημα «Γιατί υπάρχει κάτι αντί για τίποτα;»
English[en]
If we follow this line of thinking, then we will never be able to answer the question, "Why is there something rather than nothing?"
Spanish[es]
Si seguimos esta línea de pensamiento, nunca podremos responder a la pregunta, "¿Porque hay algo en vez de nada?".
Persian[fa]
اگر این مسیر تفکر را دنبال کنیم، هیچوقت قادر به پاسخ گویی، « چرا هستی به جای نیستی وجود دارد؟»
French[fr]
En suivant cette réflexion, nous ne saurons jamais capables de répondre à la question, « Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?
Hebrew[he]
אם נעקוב אחרי קו החשיבה הזו, אז לעולם לא נהיה מסוגלים לענות על השאלה, "למה יש משהו ולא כלום?"
Hungarian[hu]
Ha ezt a gondolatmenetet követjük, soha nem leszünk képesek megválaszolni a kérdést: "Miért van valami a semmi helyett?"
Italian[it]
Se seguiamo questa linea di pensiero, allora non potremmo mai rispondere alla domanda: "Perché c'è qualcosa invece del nulla?"
Japanese[ja]
このような考え方では 「無ではなく物が存在するのはなぜか」 という問に 決して答えることができません
Macedonian[mk]
Ако тргнеме по оваа логика, тогаш никогаш нема да одговориме на прашањето, "Зошто има нешто наместо ништо?"
Malay[ms]
Kalau kita ikut garis pemikiran ini, kita tidak akan berjaya menjawab soalan, "Kenapa sesuatu wujud berbanding kosong?"
Dutch[nl]
Als we deze gedachtegang volgen, zullen we nooit kunnen antwoorden op de vraag: "Waarom is er iets in plaats van niets?"
Polish[pl]
Jeśli zaczniemy rozumować w ten sposób, wówczas nigdy nie uda nam się odpowiedzieć na pytanie: "Dlaczego istnieje coś zamiast niczego?".
Portuguese[pt]
Se seguirmos esta linha de pensamento, nunca seremos capazes de responder à pergunta: "Porque é que há algo em vez de nada?"
Russian[ru]
Если мы последуем этой логике, тогда мы никогда не сможем ответить на вопрос: «Почему есть что-то вместо ничто?»
Serbian[sr]
Ако пратимо овај начин размишљања, онда никада нећемо моћи да одговоримо на ово питање зашто постоји нешто уместо ничега.
Turkish[tr]
Düşünme tarzımızı bu çizgide devam ettireceksek şu soruya asla cevap veremeyeceğiz. ''Neden hiçlik mümkünken bir şeyler var?''
Ukrainian[uk]
Якщо ми притримуємося цього типу мислення, ми ніколи не зможемо відповісти на питання: "Чому радше є щось, аніж нічого?"
Vietnamese[vi]
Nếu như chúng ta đi theo ý nghĩ này, thì chúng ta sẽ không bao giờ trả lời được câu hỏi, "Tại sao luôn có thứ gì đó thay vì không có gì?"