Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Each département has to set up a mechanism for gathering information on mistreated minors and for responding to emergencies, in cooperation with the judiciary and other governmental services (police, education and hospitals).
Spanish[es]
Cada departamento se ocupa de establecer un sistema de recopilación de información sobre los menores maltratados y de respuesta a situaciones de emergencia, en coordinación con la autoridad judicial y los demás servicios del Estado (policía, educación, hospitales).
French[fr]
Chaque département doit mettre en place un dispositif de recueil des informations relatives aux mineurs maltraités et de réponse aux situations d’urgence, en liaison avec l’autorité judiciaire et les autres services de l’État (police, éducation, hôpitaux).