Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) доставчикът на достъп е спазил условията и процеса, представени пред националния регулаторен орган в съответствие с настоящия член.
Czech[cs]
b) poskytovatel přístupu dodržel podmínky a proces, které oznámil vnitrostátnímu regulačnímu orgánu v souladu s tímto článkem.
Danish[da]
b) om internetudbyderen har overholdt de betingelser og processer, som er fastsat for den nationale tilsynsmyndighed i henhold til nærværende artikel.
German[de]
b) der Zugangsanbieter die Bedingungen und das Verfahren, die der nationalen Regulierungsbehörde gemäß diesem Artikel mitgeteilt wurden, eingehalten hat.
Greek[el]
β) ο πάροχος πρόσβασης έχει συμμορφωθεί με τους όρους και τη διαδικασία που παρέχονται στην εθνική ρυθμιστική αρχή σύμφωνα με το παρόν άρθρο.
English[en]
(b) the access provider has complied with the conditions and process provided to the national regulatory authority in accordance with the present Article.
Spanish[es]
b) el proveedor de acceso ha cumplido las condiciones y procedimientos previstos por la autoridad nacional de reglamentación de conformidad con el presente artículo.
Estonian[et]
b) juurdepääsu pakkuja on vastanud käesoleva artikli kohaselt riigi reguleerivale asutusele esitatud tingimustele ja korrale.
Finnish[fi]
b) käyttöoikeuden tarjoaja on noudattanut kansalliselle sääntelyviranomaiselle tämän artiklan mukaisesti säädettyjä edellytyksiä ja menettelyjä.
French[fr]
b) le fournisseur d’accès a respecté les conditions et la procédure prévues par l’autorité de régulation nationale conformément au présent article.
Croatian[hr]
(b) da se pružatelj pristupa pridržavao uvjeta i postupka predviđenog za državno regulatorno tijelo u skladu s ovim člankom.
Hungarian[hu]
b) a hozzáférést biztosító fél megfelelt az e cikk alapján a nemzeti szabályozó hatóság által előírt feltételeknek és folyamatnak.
Italian[it]
b) il fornitore di accesso si ha rispettato le condizioni e il processo previsti dall'autorità nazionale di regolamentazione conformemente al presente articolo.
Lithuanian[lt]
b) prieigos teikėjas laikosi visų sąlygų ir tvarkos, nacionalinei reguliavimo institucijai pateiktų pagal šį straipsnį.
Maltese[mt]
(b) il-fornitur tal-aċċess ikun jissodisfa l-kondizzjonijiet u l-proċess provduti lill-awtorità regolatorja nazzjonali skont dan l-Artikolu.
Dutch[nl]
b) de aanbieder van toegang voldoet aan de voorwaarden en het proces waarvan de nationale regelgevende instantie overeenkomstig het onderhavige artikel in kennis is gesteld.
Polish[pl]
b) podmiot zapewniający dostęp spełnił warunki i przestrzegał procedury, o których powiadomił krajowy organ regulacyjny zgodnie z niniejszym artykułem.
Portuguese[pt]
b) O fornecedor de acesso tenha satisfeito as condições e o procedimento previstos pela autoridade reguladora nacional nos termos do presente artigo.
Romanian[ro]
(b) furnizorul de acces a respectat condițiile și procesele prevăzute de autoritatea națională de reglementare în conformitate cu prezentul articol.
Slovak[sk]
b) poskytovateľ prístupu dodržal podmienky a postupy poskytnuté národnému regulačnému orgánu v súlade s týmto článkom.
Slovenian[sl]
(b) ponudnik dostopa upošteval pogoje in proces, ki jih je predložil nacionalnemu regulativnemu organu v skladu s tem členom.
Swedish[sv]
b) Den som tillhandahåller tillträdet har uppfyllt de villkor och förfaranden som föreskrivs för den nationella regleringsmyndigheten i denna artikel.