Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Malta se gasvryheid bring seëninge mee
Arabic[ar]
ضيافة مالطة تجلب البركات
Bemba[bem]
Icileela ca Melita Caleta Amapaalo
Cebuano[ceb]
Ang Pagkamaabiabihon sa Malta Nagapamunga ug mga Panalangin
Czech[cs]
Pohostinná Malta sklízí požehnání
Danish[da]
Maltas gæstfrihed fører til velsignelse
German[de]
Maltas Gastfreundschaft trägt Segen ein
Efik[efi]
Mfọnido Malta Ada Mme Edidiọn̄ Edi
Greek[el]
Η Φιλοξενία της Μάλτας Φέρνει Ευλογίες
English[en]
Malta’s Hospitality Brings Blessings
Spanish[es]
La hospitalidad de Malta redunda en bendiciones
Estonian[et]
Malta külalislahkus toob õnnistusi
Finnish[fi]
Maltan vieraanvaraisuus tuo mukanaan siunauksia
French[fr]
À Malte, l’hospitalité procure des bienfaits
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkamaabiabihon sang Malta Nagadala sing mga Pagpakamaayo
Hungarian[hu]
Málta vendégszeretete áldást hoz
Indonesian[id]
Keramahan Malta Membawa Berkat
Iloko[ilo]
Ti Kinamanagpadagus ti Malta Mangiyeg Bembendision
Italian[it]
L’ospitalità di Malta reca benedizioni
Japanese[ja]
マルタ島のもてなしの精神は祝福をもたらす
Korean[ko]
몰타의 후대가 축복을 가져오다
Malagasy[mg]
Mitondra fitahiana ny fahaiza-mampiantrano vahiny any Melita
Norwegian[nb]
Maltas gjestfrihet bringer velsignelser
Dutch[nl]
Malta’s gastvrijheid werpt zegeningen af
Nyanja[ny]
Kuchereza kwa Melita Kudzetsa Madalitso
Polish[pl]
Gościnność przynosi Malcie błogosławieństwa
Portuguese[pt]
A hospitalidade de Malta resulta em bênçãos
Russian[ru]
Мальтийское гостеприимство приносит благословения
Slovak[sk]
Pohostinná Malta žne požehnanie
Shona[sn]
Mutsa weMerita Unounza Zvikomborero
Southern Sotho[st]
Ho Amohela Baeti ka Mofuthu ha Malta ho Tlisa Mahlohonolo
Swedish[sv]
Maltas gästfrihet ger välsignelser
Swahili[sw]
Ukaribishaji-Wageni wa Melita Waleta Mibaraka
Thai[th]
ความ มี น้ําใจ ไมตรี ของ ชาว มอลตา นํา มา ซึ่ง พระ พร
Tagalog[tl]
Mga Pagpapala ang Dulot ng Pagkamapagpatuloy ng Malta
Tswana[tn]
Go Tshola Baeng ga Batho ba Melita Go Tlisa Masego
Tsonga[ts]
Malwandla Ya Vaaki Va Le Melita Ma Tisa Mikateko
Xhosa[xh]
Ububele BaseMelita Buzisa Iintsikelelo
Chinese[zh]
马耳他的慷慨精神带来丰盛祝福
Zulu[zu]
Ukungenisa Izihambi KweMalta Kuletha Izibusiso