Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til overtagelse af den gældende fællesskabsret har ansøgerlandene stadig lang vej igen.
German[de]
In Bezug auf die Übernahme des Acquis haben die Beitrittsstaaten noch großen Nachholbedarf.
Greek[el]
Όσον αφορά την υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου, οι υποψήφιες χώρες εξακολουθούν να παρουσιάζουν μεγάλες ελλείψεις.
English[en]
With regard to adoption of the acquis, the applicant countries still have a great deal of ground to make up.
Spanish[es]
Con respecto a la transposición del acervo, los países candidatos aún llevan un gran retraso.
French[fr]
S'agissant de la reprise de l'acquis, les États candidats à l'adhésion accusent encore un grand retard.
Italian[it]
Per quanto riguarda la trasposizione dell’acquis, i paesi candidati devono compiere ancora molti sforzi.
Dutch[nl]
Bij de overname van het acquis communautaire moeten de kandidaatlanden nog een grote inhaalslag uitvoeren.
Portuguese[pt]
Relativamente à incorporação do acervo comunitário, os países candidatos registam grandes atrasos.
Swedish[sv]
Vad beträffar övertagandet av gemenskapens regelverk ligger kandidatländerna fortfarande efter, framför allt har det i de flesta staterna ännu inte skett någon omstrukturering av järnvägsbolagen.