Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لمشاكلها المتواصلة، تعذّر على جورجيا أن تسدد المبلغ الأدنى وقدره حوالي 6.8 ملايين دولار اللازم لاستعادة الحق في التصويت في الجمعية العامة بموجب أحكام المادة 19 ويتعيّن منحها استثناء.
English[en]
Given its continuing problems, Georgia was not in a position to make the necessary minimum payment of almost $6.8 million needed to restore its vote in the General Assembly under the provisions of Article 19 and should be granted an exemption.
Spanish[es]
Dada la persistencia de sus problemas, Georgia no estaba en condiciones de efectuar el pago mínimo de casi 6,8 millones de dólares necesario para restablecer su voto en la Asamblea General con arreglo a lo dispuesto en el Artículo 19, y debía otorgársele una exención.
French[fr]
Étant donné les problèmes auxquels elle continuait de se heurter, la Géorgie n’était pas en mesure de verser le montant minimum requis, soit près de 6,8 millions de dollars, pour recouvrer son droit de vote à l’Assemblée générale en vertu des dispositions de l’Article 19 et devait donc bénéficier d’une dérogation.
Chinese[zh]
鉴于其继续存在的问题,格鲁吉亚无法支付第十九条条款规定的恢复其在大会的投票所需最低款额即差不多680万美元,应给予豁免。