Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vdechl tolik trávy, že spí jako dřevo.
Danish[da]
Han har inhaleret så meget potrøg, at han er segnet om.
German[de]
Er ist ganz fertig von dem vielen Grasrauch.
Greek[el]
Εισέπνευσε τόσο μπάφο που εξαντλήθηκε.
English[en]
He inhaled so much weed smoke he tuckered himself out.
Spanish[es]
Inhaló tanto humo de marihuana, que terminó exhausto.
French[fr]
Il a respiré tellement de fumée qu'il s'est épuisé tout seul.
Hebrew[he]
הוא התרסק כי הוא עישן יותר מדי.
Croatian[hr]
Udahnuo toliko potrøg da je pao.
Hungarian[hu]
Annyi füstöt szívott be, hogy teljesen kiütötte magát.
Indonesian[id]
Setidaknya dia bisa menenangkan dirinya.
Italian[it]
Ha inalato così tanto fumo d'erba che è crollato.
Malay[ms]
Dia hisap banyak sangat ganja hingga dia peluk dirinya.
Portuguese[pt]
Inalou tanto fumo de erva que ficou exausto.
Romanian[ro]
A inhalat atât de mult fum de la iarbă, că a adormit.
Slovak[sk]
Toľko vdýchol trávy, že spí ako drevo.
Turkish[tr]
Çok fazla ot çekmekten zor soluyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ta hít cần nhiều quá nên cũng mệt