Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планираното свързване с европейската газова мрежа също ще допринесе за енергийния микс на Малта, като ще я направи по-малко зависеща от един основен източник на енергия и ще повиши по този начин привлекателността ѝ като място за бизнес.
Czech[cs]
Plánované napojení na evropskou plynárenskou síť by také pomohlo v rozrůznění skladby zdrojů energie Malty, snížilo by to její závislost na jednom hlavním zdroji energie a zvýšilo tak její atraktivitu coby místa pro podnikání.
Danish[da]
Den planlagte sammenkobling med det europæiske gasnet vil også udgøre et bidrag til Maltas energisammensætning og gøre landet mindre afhængigt af kun én energikilde og derved gøre det mere attraktivt for erhvervslivet.
German[de]
Auch die geplante Anbindung an das europäische Gasnetz wird zu Maltas Energiemix sowie zu einer geringeren Abhängigkeit von nur einer Hauptenergiequelle beitragen, wodurch sich Maltas Attraktivität als Wirtschaftsstandort erhöhen dürfte.
Greek[el]
Η σχεδιαζόμενη διασύνδεση με το ευρωπαϊκό δίκτυο αερίου θα διευρύνει επίσης το ενεργειακό μείγμα της Μάλτας, μειώνοντας την εξάρτησή της από μία κύρια πηγή ενέργειας και, ως εκ τούτου, αυξάνοντας την ελκυστικότητά της ως τόπου επιχειρηματικής δραστηριότητας.
English[en]
The planned link-up with the European gas network will also add to Malta's energy mix, making it less reliant on one main source of energy and thereby increasing its attractiveness as a place for business.
Spanish[es]
La conexión prevista con la red europea de gas también mejorará la combinación energética de Malta, con lo que dependerá menos de una fuente principal de energía y aumentará su atractivo como lugar para las empresas.
Estonian[et]
Ka kavandatav ühendus Euroopa gaasivõrguga täiendab Malta energiaallikate jaotust, muutes selle vähem sõltuvaks ühest peamisest energiaallikast ja suurendades nõnda Malta atraktiivsust äritegevuse kohana.
Finnish[fi]
Suunniteltu yhteys Euroopan kaasuverkkoon monipuolistaa niin ikään Maltan energiapalettia, niin että maa ei ole niin riippuvainen yhdestä energialähteestä.
French[fr]
La liaison prévue avec le réseau gazier européen viendra également étoffer la palette énergétique de Malte, tout en réduisant sa dépendance à l'égard d'une source d'énergie principale et en lui permettant d'offrir des conditions plus attrayantes pour l'activité économique.
Croatian[hr]
Planirano spajanje s europskom plinskom mrežom također će pridonijeti energetskoj raznolikosti, čime bi se trebala smanjiti ovisnost Malte o jednom glavnom izvoru energije i povećati njezina privlačnost kao mjesta poslovanja.
Hungarian[hu]
Az európai gázhálózattal tervezett összeköttetés is elő fogja segíteni Málta energiaszerkezetének változatosabbá tételét, és így az ország kevésbé lesz egyetlen fő energiaforrásra utalva, ami az üzleti tevékenységek szempontjából vonzóbb helyszínné teszi.
Italian[it]
L'allacciamento previsto alla rete europea del gas contribuirà anch'esso al mix energetico, riducendo la dipendenza del paese da un'unica fonte di energia e rendendolo più attrattivo quale centro d'affari.
Lithuanian[lt]
Planuojama jungtis prie Europos dujų tinklo taip pat padidins Maltoje naudojamos energijos rūšių įvairovę, kad ji taptų mažiau priklausoma nuo vieno pagrindinio energijos šaltinio ir taip būtų padidintas jos, kaip tinkamos verslui vykdyti šalies, patrauklumas.
Latvian[lv]
Plānotais savienojums ar Eiropas gāzes tīklu arī uzlabos Maltas energoresursu struktūru, padarot to mazāk atkarīgu no viena galvenā enerģijas avota un tādējādi palielinot tās pievilcīgumu darījumdarbības veikšanai.
Maltese[mt]
Il-konnessjoni pjanata man-netwerk Ewropew tal-gass ukoll se żżid it-taħlita tal-enerġija ta' Malta u trendiha inqas dipendenti fuq sors prinċipali wieħed ta' enerġija u b'hekk iżżid l-attrattività tagħha bħala post tan-negozju.
Dutch[nl]
De geplande verbinding met het Europese gasnetwerk zal Malta's energiemix ook vergroten, waardoor dat land minder afhankelijk wordt van één enkele hoofdbron van energie en het zijn aantrekkelijkheid als vestigingsplaats voor bedrijven vergroot.
Polish[pl]
Planowane przyłączenie Malty do europejskiej sieci przesyłowej gazu dodatkowo zróżnicuje jej koszyk energetyczny, dzięki czemu będzie ona w mniejszym stopniu zależna od jednego głównego źródła energii, co z kolei zwiększy jej atrakcyjność jako miejsca prowadzenia działalności gospodarczej.
Portuguese[pt]
A ligação prevista com a rede europeia de gás contribuirá igualmente para diversificar as alternativas de Malta no setor da energia, tornando o país menos dependente de uma fonte de energia principal, aumentando, por conseguinte, a atratividade do país em termos de investimentos.
Romanian[ro]
Conectarea planificată la rețeaua europeană de gaze va dezvolta, de asemenea, mixul energetic al Maltei, reducând dependența acesteia de o singură sursă principală de energie și sporindu-i, astfel, atractivitatea ca loc de desfășurare a activităților economice.
Slovak[sk]
Plánované napojenie na Európsku plynárenskú sieť prispeje energetickému mixu Malty, vďaka čomu bude Malta menej závislá od jedného hlavného zdroja energie, a tým zvýši svoju atraktivitu pre podnikateľskú činnosť.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bo nabor energijskih virov na Malti povečal z načrtovano priključitvijo na evropsko plinsko omrežje, s čimer bo Malta manj odvisna od enega samega glavnega vira energije in bo povečala svojo privlačnost kot poslovno okolje.
Swedish[sv]
Den planerade sammankopplingen med det europeiska gasnätet kommer också att bidra till ett större energiutbud och därmed göra Malta mindre beroende av en enda huvudenergikälla, vilket kommer att göra landet attraktivare för företag.