Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Участвала е в гръко - персийските войни и е вдъхновила създаването на Лъча на смъртта на Архимед.
Bosnian[bs]
Dobro je poznata po svom učešću u Grčko-Pesijskom ratu, i bila je inspiracija za Arhimedov zrak smrti.
Czech[cs]
Je velmi dobře známá pro její roli v Řecko-perských válkách a byla inspirací Archimédova smrtícího paprsku.
English[en]
She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray.
Spanish[es]
Es famosa por su papel en las guerras greco-persas, y fue la inspiración para el rayo de la muerte de Arquímedes.
Finnish[fi]
Hänet tunnetaan osastaan persialaissodissa - ja hän toimi inspiraationa Arkhimedeen kuolemansäteelle.
French[fr]
Elle est célèbre pour son implication dans les guerres greco-perses, elle a inspiré le " Rayon De La Mort " d'Archimède.
Croatian[hr]
Dobro je poznata po svom učešću u Grčko-Perzijskom ratu, i bila je inspiracija za Arhimedovu zraku smrti.
Hungarian[hu]
Jól ismert a szerepe a görög-perzsa háborúkban, és ő ihlette Archemedes halálos sugarát.
Italian[it]
E'ben conosciuta per la sua parte nella guerra greco persiana, ed e'stata l'ispirazione del Raggio della Morte di Archimede.
Dutch[nl]
Ze is goed bekend voor haar deel in de Greco-Persian oorlogen, en was de inspiratie achter de Archemedes Death Ray.
Portuguese[pt]
Ela é conhecida por participar das guerras Greco-Persas, e foi a inspiração por trás do raio mortal de Arquimedes.
Romanian[ro]
E binecunoscută pentru rolul ei în Războaiele medice şi a fost sursa de inspiraţie a Razei Morţii a lui Arhimede.
Russian[ru]
Она хорошо известна своим участием В Греко-Персидской войне и была вдохновителем Ачемедс Смерть Рей.
Serbian[sr]
Dobro je poznata po svom učešću u Grčko-Pesijskom ratu, i bila je inspiracija za Arhimedov zrak smrti.