Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това НС оцени качеството на становищата в контекста на тяхното съответствие с критериите за подбор, установени от ГД на OLAF.
Czech[cs]
Výbor následně stanoviska vyhodnotil z hlediska kvality. Posuzoval přitom jejich soulad s výběrovými kritérii, která stanovil generální ředitel.
Danish[da]
Overvågningsudvalget vurderede derefter kvaliteten af udtalelserne i lyset af deres overensstemmelse med de af generaldirektøren fastlagte udvælgelseskriterier.
German[de]
Anschließend bewertete der Überwachungsausschuss die Qualität der Stellungnahmen nach Maßgabe ihrer Übereinstimmung mit den vom OLAF-Generaldirektor festgelegten Auswahlkriterien.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η ΕΕπ αξιολόγησε την ποιότητα των γνωμοδοτήσεων υπό το πρίσμα της συμμόρφωσής τους με τα κριτήρια επιλογής που έχουν θεσπιστεί από τον ΓΔ της OLAF.
English[en]
The SC then evaluated the quality of the opinions in the light of their conformity with the selection criteria established by the OLAF DG.
Spanish[es]
A continuación, el CV evaluó la calidad de los dictámenes a la luz de su conformidad con los criterios de selección establecidos por el DG de la OLAF.
Estonian[et]
Seejärel hindas järelevalvekomitee arvamuste kvaliteeti, võttes arvesse nende vastavust OLAFi peadirektori kehtestatud valikukriteeriumidele.
Finnish[fi]
Seuraavaksi valvontakomitea arvioi lausuntojen laatua siltä kannalta, olivatko ne pääjohtajan vahvistamien valintaperusteiden mukaisia.
French[fr]
Le CS a ensuite évalué la qualité des avis au regard de leur conformité avec les critères de sélection fixés par le directeur général de l'OLAF.
Croatian[hr]
Nadzorni odbor zatim je ocijenio kvalitetu mišljenja s obzirom na njihovu usklađenost s mjerilima za odabir koja je uspostavio glavni direktor OLAF-a.
Hungarian[hu]
A Felügyelő Bizottság ezt követően értékelte a vélemények minőségét a tekintetben, hogy azok megfelelnek-e az OLAF Főigazgatóság által meghatározott kiválasztási feltételeknek.
Italian[it]
Il comitato di vigilanza ha quindi valutato la qualità dei pareri alla luce della loro conformità con i criteri di selezione stabiliti dal direttore generale dell'OLAF.
Lithuanian[lt]
Paskui PK įvertino nuomonių kokybę pagal tai, kaip jos atitinka OLAF GD nustatytus atrankos kriterijus.
Latvian[lv]
Pēc tam Uzraudzības komiteja izvērtēja atzinumu kvalitāti, ņemot vērā to atbilstību atlases kritērijiem, ko noteicis OLAF ĢD.
Maltese[mt]
Il-KS imbagħad evalwa l-kwalità tal-opinjonijiet fid-dawl tal-konformità tagħhom mal-kriterji ta' selezzjoni stabbiliti mid-DĠ tal-OLAF.
Dutch[nl]
Vervolgens heeft het Cvt de kwaliteit van de adviezen beoordeeld op basis van de overeenstemming met de selectiecriteria die door de OLAF DG zijn opgesteld.
Polish[pl]
Następnie KN dokonał oceny jakości opinii pod względem ich zgodności z kryteriami wyboru określonymi przez dyrektora generalnego OLAF-u.
Portuguese[pt]
Seguidamente o CF avaliou a qualidade dos pareceres no que se refere à sua conformidade com os critérios de seleção estabelecidos pelo DG do OLAF.
Romanian[ro]
În continuare, Comitetul de supraveghere a evaluat calitatea avizelor având în vedere conformitatea acestora cu criteriile de selecție stabilite de către directorul general al OLAF.
Slovak[sk]
Výbor následne stanoviská vyhodnotil z hľadiska kvality. Posudzoval pritom ich súlad s výberovými kritériami, ktoré stanovil generálny riaditeľ.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor je nato ocenil kakovost mnenj glede na njihovo skladnost z izbornimi merili, ki jih je določil generalni direktor urada OLAF.
Swedish[sv]
Övervakningskommittén utvärderade sedan yttrandenas kvalitet för att kontrollera om de uppfyllde de urvalskriterier som Olafs generaldirektör fastställt.