Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذه نوعاً ما هي هديتي لعيد الميلاد.
Bulgarian[bg]
Чудесен подарък за Коледа.
Czech[cs]
Tohle je takový Vánoční dárek.
Danish[da]
Dét er en julegave efter min smag.
German[de]
Das nenn ich ein hübsches Weihnachtsgeschenk.
Greek[el]
Αυτά τα χριστουγεννιάτικα δώρα μ'αρέσουν εμένα.
English[en]
That is my kind of Christmas present.
Spanish[es]
Ese es mi regalo de Navidad.
Estonian[et]
Selline jõulukink mulle meeldib.
Persian[fa]
هديه اصلي كريسمسم اينه
Finnish[fi]
Joululahja minun makuuni.
French[fr]
Voilà un cadeau qui me plaît.
Hebrew[he]
זו מתנת חג מולד כלבבי.
Croatian[hr]
To je pravi poklon za Božić.
Hungarian[hu]
Ez az igazi karácsonyi ajándék.
Icelandic[is]
Jķlagjöf ađ mínu skapi.
Italian[it]
È il miglior regalo di Natale, per me.
Norwegian[nb]
Det er en julepresang jeg liker.
Polish[pl]
Oto wspaniały prezent pod choinkę.
Portuguese[pt]
Adoro este tipo de prendas de Natal.
Romanian[ro]
Asta numesc eu cadou de Crăciun.
Russian[ru]
Это - лучший рождественский подарок.
Slovak[sk]
Takýmto darčekom ste ma potešili.
Slovenian[sl]
To je pravo božično darilo zame.
Serbian[sr]
To je pravi poklon za Božic.
Swedish[sv]
Det är en julklapp som jag gillar.
Turkish[tr]
İşte esas Noel hediyem bu oldu.