Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bl.a. undersøger luftfartsmyndighederne i Canada og USA, men også flyfabrikanten selv dette punkt.
German[de]
Unter anderem prüfen die Luftfahrtbehörden Kanadas und der Vereinigten Staaten, aber auch der Flugzeughersteller selbst diesen Punkt.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων οι καναδικές και οι αμερικανικές υπηρεσίες αλλά και οι ίδιοι οι κατασκευαστές αεροσκαφών διερευνούν αυτό το ενδεχόμενο.
English[en]
Amongst others, Canadian and US aviation officials, and also the aircraft manufacturers themselves, have been examining the question.
Spanish[es]
Las autoridades de navegación aérea de Canadá y de los Estados Unidos así como los mismos fabricantes del avión están analizando este punto.
Finnish[fi]
Muiden muassa Kanadan ja Yhdysvaltain ilmailuviranomaiset, mutta myös lentokoneen valmistaja itse, tutkivat asiaa.
French[fr]
Les autorités aériennes canadiennes et états-uniennes, entre autres, mais aussi le fabricant lui-même, vérifient cette hypothèse.
Italian[it]
Anche le autorità aeronautiche del Canada e degli Stati Uniti nonché gli stessi costruttori di aerei stanno vagliando questo punto.
Dutch[nl]
De luchtvaartautoriteiten van Canada en de Verenigde Staten, maar ook de vliegtuigfabrikant zelf stellen daarnaar een onderzoek in.
Portuguese[pt]
Este ponto está a ser investigado, entre outros, pelas autoridades do tráfego aéreo do Canadá e dos Estados Unidos, bem como também pelo construtor do aparelho.
Swedish[sv]
Bland annat håller luftfartsmyndigheterna i Kanada och i Förenta staterna, men även flygplansproducenterna själva, på att undersöka saken.