Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد اننى سأحتفظ بها لنفسى
Bulgarian[bg]
Мисля да го запазя за себе си.
Czech[cs]
Myslím, že si ji nechám pro sebe.
Danish[da]
Jeg tror, jeg beholder den selv.
German[de]
Ich glaube, den werde ich für mich selbst behalten.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα το κρατήσω για μένα.
English[en]
I think I'll keep it for myself.
Spanish[es]
Creo que me lo quedaré yo.
Finnish[fi]
Taidan pitää sen itselläni.
French[fr]
Je pense que je vais le garder pour moi.
Hebrew[he]
אני חושב שאשמור את זה לעצמי.
Croatian[hr]
Mislim da ću to zadržati za sebe.
Hungarian[hu]
Ezt megtartom.
Italian[it]
Credo che me lo terro'io.
Dutch[nl]
Die hou ik zelf.
Polish[pl]
Myślę, że zatrzymam to dla siebie.
Portuguese[pt]
Acho que fica para mim.
Romanian[ro]
Cred că am s-o păstrez pentru mine.
Russian[ru]
Пожалуй, оставлю его себе.
Slovenian[sl]
Mislim, da jo bom obdržal zase.
Serbian[sr]
Mislim da cu ga zadrzati za sebe.
Swedish[sv]
Jag tror att jag behåller den själv.
Thai[th]
ผมคิดว่าจะเก็บไว้เอง
Turkish[tr]
Sanırım ben alacağım.