Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som omtalt i forrige artikel er meget af dette baseret på at man råder over olie til kørsel af traktorer og andre maskiner, såvel som til fremstilling af de gødningsmidler og kemikalier der bruges i forbindelse med „den grønne revolution“.
German[de]
Wie im vorangegangenen Artikel erwähnt, benötigt man wiederum Erdöl, um Traktoren und andere Maschinen zu betreiben und auch um die Düngemittel und Chemikalien herzustellen, die die „Grüne Revolution“ erfordert.
Greek[el]
Όπως παρατηρήθηκε στο προηγούμενο άρθρο, πολλά απ’ αυτά στηρίζονται στην ύπαρξι πετρελαίου για να κινηθούν τα τρακτέρ και άλλες μηχανές, καθώς επίσης για να παραχθούν τα λιπάσματα και οι χημικές ουσίες για την «πράσινη επανάστασι.»
English[en]
As noted in the previous article, much of that is based on the availability of petroleum to run the tractors and other machines, as well as to produce the fertilizers and chemicals used in the “green revolution.”
Spanish[es]
Como se hizo notar en el artículo anterior, todo esto depende en gran manera de la disponibilidad del petróleo para hacer funcionar los tractores y otras máquinas, así como también para producir los fertilizantes y sustancias químicas que se utilizan en la “revolución verde.”
Finnish[fi]
Kuten edellisessä artikkelissa mainittiin, se riippuu paljolti siitä, onko saatavissa öljyä traktoreita ja muita koneita varten samoin kuin lannoitteiden ja kemikaalien valmistamiseksi, joita ”vihreässä vallankumouksessa” käytetään.
French[fr]
Comme on l’a vu dans l’article précédent, tout cela suppose que l’on ait suffisamment de carburant pour les tracteurs et les autres machines agricoles et pour produire les engrais et autres ingrédients chimiques nécessaires à la “révolution verte”.
Italian[it]
Come fa notare l’articolo precedente, questo dipende in gran parte dalla disponibilità di petrolio per alimentare trattori e altre macchine, nonché per produrre i fertilizzanti e i prodotti chimici impiegati nella “rivoluzione verde”.
Japanese[ja]
前の記事でも取り上げたように,これは,“緑の革命”で用いられる肥料や化学物質の製造をはじめ,トラクターその他の機械を動かすための石油が入手できるかどうかに大きく依存しています。
Korean[ko]
앞 기사에서 지적한 바와 같이, 작물 산출의 많은 것이 석유의 이용도에 달려 있다. ‘트랙터’ 운전도 그러하고 다른 기계류는 물론, “녹색 혁명”에 사용된 비료와 화학 약품을 생산하는 것도 석유 이용도에 달려 있다.
Norwegian[nb]
Som det ble vist i den forrige artikkelen, er mye av dette basert på tilgangen på olje og bensin, som en må ha for å kunne bruke traktorene og de andre maskinene og for å kunne produsere den kunstgjødsel og de kjemikalier «Den grønne revolusjon» er basert på.
Dutch[nl]
Zoals in het vorige artikel werd opgemerkt, hangt dan veel af van de beschikbaarheid van olie om de tractoren en andere machines te laten lopen, alsook om de kunstmest en de chemicaliën te produceren die bij de „groene revolutie” worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Conforme observado no artigo anterior, muito disso depende da disponibilidade de petróleo para mover os tratores e outras máquinas, bem como para produzir os fertilizantes e produtos químicos usados na “revolução verde”.
Swedish[sv]
Alldeles som det framkom av föregående artikel är detta till stor del baserat på tillgång på olja. Olja är nödvändigt för att kunna köra traktorer och andra maskiner såväl som att framställa gödsel och kemiska ämnen som används i den ”gröna revolutionen”.
Chinese[zh]
正如上文指出,开动拖曳机和其他机器以及制造“绿色革命”所用的肥料和化学物质都是以使用石油为基础的。